1 00:00:07,291 --> 00:00:10,125 *Música suave* 2 00:00:15,416 --> 00:00:18,916 * La música se vuelve más fuerte, luego suena * 3 00:00:22,958 --> 00:00:24,958 *Tonos pacíficos* 4 00:00:31,958 --> 00:00:34,833 * La música se vuelve más emocionante, suena * 5 00:00:49,333 --> 00:00:50,916 ¿Es nuestro turno? 6 00:00:51,000 --> 00:00:52,625 ¿Ahora? DE ACUERDO. 7 00:00:52,708 --> 00:00:55,708 Judit, ¡feliz cumpleaños! 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,708 - Niños... dejen el patinete. 9 00:00:58,791 --> 00:01:00,375 - ¡Dame la moto! 10 00:01:00,458 --> 00:01:01,625 - ¡Suelta el scooter! 11 00:01:01,708 --> 00:01:03,500 - ¡No presiones a mi hija! 12 00:01:03,583 --> 00:01:05,250 ¡Ven aquí! ¡Te lo mostraré! 13 00:01:06,291 --> 00:01:08,791 Maldito imbécil, ¡Te lo mostraré! 14 00:01:08,875 --> 00:01:10,291 - ¿Disculpe? - ¿Sí? 15 00:01:10,375 --> 00:01:13,166 - Tu perro acaba de ¡Hacía caca en la acera! 16 00:01:13,250 --> 00:01:15,250 - No, eso no es de nuestra parte. 17 00:01:15,708 --> 00:01:17,833 *Música energética* 18 00:01:17,916 --> 00:01:19,916 *R.E.M.: Gente Feliz y Brillante* 19 00:01:20,750 --> 00:01:21,916 - Esto es lo que obtienes de esto. 20 00:01:22,000 --> 00:01:23,375 - ¡Oye, dime! ¿Estás loco? 21 00:01:23,458 --> 00:01:24,333 (hombre) 22 00:01:24,416 --> 00:01:28,833 Cuando miro el mundo de hoy, Sólo puedo negar con la cabeza. 23 00:01:28,916 --> 00:01:32,333 La gente siempre dice, el hombre sería un ser social. 24 00:01:32,416 --> 00:01:36,166 ¿Pero honestamente? encuentro Ya casi no notas nada de eso. 25 00:01:36,250 --> 00:01:38,625 uno tiene sintiéndome últimamente... 26 00:01:38,708 --> 00:01:41,291 acuéstate con todos sólo tus nervios al límite. 27 00:01:41,625 --> 00:01:45,000 Y por toda la mierda te golpeas la cabeza. 28 00:01:45,083 --> 00:01:48,458 Cada pequeña discusión se convierte en una gran molestia. 29 00:01:48,541 --> 00:01:51,083 Al final ni siquiera sucederá hizo la vista gorda. 30 00:01:51,166 --> 00:01:54,125 No, habrá Directo a los ojos. 31 00:01:54,208 --> 00:01:57,666 La gente entiende esto simplemente ya no está en la cadena... 32 00:01:57,750 --> 00:02:00,041 cómo hablar entre nosotros con sensatez. 33 00:02:00,125 --> 00:02:01,166 *Música tranquila* 34 00:02:01,250 --> 00:02:03,583 Excepto... en nuestro club. 35 00:02:03,666 --> 00:02:06,375 (Señora) Hans-Günther, ¿se encuentra bien? - Debe. 36 00:02:06,458 --> 00:02:10,875 (Hombre) Por suerte es aquí en el club de tenis. Lengenheide todo sigue bien. 37 00:02:10,958 --> 00:02:12,958 Gracias al lema de nuestro club: 38 00:02:13,041 --> 00:02:17,916 'En paz y en guerra la unidad mantiene la victoria". 39 00:02:18,458 --> 00:02:20,750 *Voces de fondo* 40 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 *Sonidos tensos* 41 00:02:26,791 --> 00:02:29,166 - ¡Hola, Heribert! - ¡Heribert, saludos! 42 00:02:29,250 --> 00:02:30,958 - ¡Saludos! 43 00:02:31,041 --> 00:02:32,666 *bocinazo* 44 00:02:33,250 --> 00:02:35,125 - ¡Gumberger! ¡Eres raro! 45 00:02:35,208 --> 00:02:37,291 - Te amo también, Ana María! 46 00:02:37,375 --> 00:02:38,625 - ¿Está bien? 47 00:02:39,916 --> 00:02:42,125 - ¡Oye, Matías! -¡Hola Ana! 48 00:02:42,208 --> 00:02:43,708 - ¡Ay, Isabel! - Hola, Ana. 49 00:02:43,791 --> 00:02:44,916 - ¿Puedo ayudar? - Sí. 50 00:02:45,000 --> 00:02:47,083 - No gracias, podemos hacerlo. 51 00:02:47,166 --> 00:02:48,625 - Está bien, nos vemos pronto. 52 00:02:51,208 --> 00:02:53,916 - ¡Qué bien, Melanie! ¡Gran porción! 53 00:02:54,000 --> 00:02:55,958 -¡Hola! - Ya estás ahí. 54 00:02:56,416 --> 00:02:59,291 -¡Heribert! ¿Todo está bien contigo? - Hola, Ana. 55 00:02:59,375 --> 00:03:00,750 - Hola, Ana. - Hola, Torsten. 56 00:03:00,833 --> 00:03:02,416 - Hola, Torsten. - Hola, Torsten. 57 00:03:02,500 --> 00:03:05,166 - Saludos, Christoph, Dieter, Ana y María! 58 00:03:05,250 --> 00:03:06,458 Hola, Heribert. 59 00:03:08,000 --> 00:03:12,458 Genial, tu esposa. martillo, lo que está haciendo con Erol. 60 00:03:12,541 --> 00:03:14,291 - Sí, pero de verdad. 61 00:03:15,000 --> 00:03:16,625 - ¡Genial, cariño! ¡Clase! 62 00:03:19,458 --> 00:03:20,583 - Lindo. 63 00:03:23,625 --> 00:03:24,500 ¡Aquí! 64 00:03:25,208 --> 00:03:26,500 Ui... 65 00:03:29,791 --> 00:03:32,166 - ¡Hola a todos! - Hola a todos. 66 00:03:33,208 --> 00:03:36,875 - Escucha, es mi reloj. ¿Demasiado rápido o llegas demasiado tarde? 67 00:03:36,958 --> 00:03:39,458 - Lo siento, tuvimos que Todavía recojo los medicamentos. 68 00:03:39,916 --> 00:03:42,916 - Hola, Hans-Günther. - Hola, Isabel. 69 00:03:43,250 --> 00:03:46,375 * Sonidos de gemidos durante el mitin * 70 00:03:48,500 --> 00:03:50,750 Muy bien, Lo configuraré rápidamente, ¿de acuerdo? 71 00:03:50,833 --> 00:03:51,791 - Mmm. 72 00:03:53,291 --> 00:03:55,250 - Podemos empezar ahora mismo, ¿vale? 73 00:03:55,333 --> 00:03:56,416 - Sí. Sí. 74 00:03:57,166 --> 00:03:59,500 *gemido* 75 00:04:00,708 --> 00:04:02,791 Sí. Yo también subiré. 76 00:04:05,916 --> 00:04:07,416 - ¡Buen juego! 77 00:04:13,291 --> 00:04:15,208 Bueno, fanáticos del deporte... 78 00:04:15,291 --> 00:04:16,833 Cinco minutos más. 79 00:04:16,916 --> 00:04:18,875 - ¡Vamos a llegar pronto! 80 00:04:20,375 --> 00:04:22,458 *gemidos en la cancha de tenis* 81 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 * Ruidos chirriantes al caminar * 82 00:04:26,291 --> 00:04:28,291 *La música se vuelve más emocionante* 83 00:04:31,041 --> 00:04:32,958 *gemido* 84 00:04:34,583 --> 00:04:36,833 (Heribert) ¿Y Ana? ¿Tienes eso? 85 00:04:36,916 --> 00:04:39,125 - Espera un momento. 86 00:04:39,208 --> 00:04:41,291 Bien, ahora. 87 00:04:41,375 --> 00:04:44,166 - Entonces pregunto: ¿Quién está a favor? 88 00:04:46,250 --> 00:04:47,791 *ruidos de puertas* 89 00:04:55,666 --> 00:04:57,791 Contracontrol, ¿quién está en contra? 90 00:04:59,458 --> 00:05:01,250 Sí, entonces me doy cuenta... 91 00:05:01,333 --> 00:05:05,041 que yo también en el de este año Asamblea general anual... 92 00:05:05,125 --> 00:05:09,250 nuevamente por unanimidad como presidente del club de tenis de Lengenheide... 93 00:05:09,333 --> 00:05:11,291 han sido reelegidos. Y... 94 00:05:11,375 --> 00:05:12,291 *aplausos* 95 00:05:18,916 --> 00:05:21,041 Les agradezco su confianza. 96 00:05:21,375 --> 00:05:23,333 Está absolutamente justificado. 97 00:05:23,416 --> 00:05:25,208 Y tengo que confesar... 98 00:05:25,291 --> 00:05:28,500 si, yo tambien lo soy un poco tocado. 99 00:05:28,583 --> 00:05:30,458 - ¡Sí, ese también puedes ser tú! 100 00:05:30,541 --> 00:05:34,916 - Que nuestro club de tenis en 25 años de mi presidencia... 101 00:05:35,000 --> 00:05:37,750 uno como este Unidad demostrada. 102 00:05:37,833 --> 00:05:40,708 creo que tiene nadie tiene nada en contra tampoco... 103 00:05:40,791 --> 00:05:43,708 que nuestro matias queda el segundo presidente. 104 00:05:43,791 --> 00:05:46,000 ¿Sin resistencia? Adoptado por unanimidad. 105 00:05:50,250 --> 00:05:53,708 - Me gustaría aprovechar la oportunidad. unas palabras de agradecimiento... 106 00:05:53,791 --> 00:05:58,291 - Punto quinto del orden del día: la ropa oficial de juego. Matías. 107 00:05:58,375 --> 00:06:00,458 - He preparado algunas cosas. 108 00:06:00,541 --> 00:06:05,125 Ropa oficial del juego, solo clásica. blanco o de color, signo de interrogación. 109 00:06:05,208 --> 00:06:08,166 En el sitio tenemos todo... 110 00:06:08,250 --> 00:06:10,416 - Acortemos esto, Matías. 111 00:06:10,500 --> 00:06:14,416 jugamos como un club Sigue siendo oficialmente todo blanco. 112 00:06:14,500 --> 00:06:18,833 Anne está de vuelta en su tienda. Todos los tamaños comunes en stock. 113 00:06:18,916 --> 00:06:22,333 Por cierto, Anne dirige no sólo un excelente protocolo... 114 00:06:22,416 --> 00:06:25,375 Yo también lo tengo hoy Apartó la ciática. 115 00:06:25,458 --> 00:06:28,708 Mejor que cualquier otro médico podría No me siento aquí. 116 00:06:28,791 --> 00:06:30,333 ¡Aplausos para nuestra Ana! 117 00:06:31,791 --> 00:06:32,916 ¡Ana! 118 00:06:36,208 --> 00:06:39,041 - Tú también puedes hacérmelo ¡Aleja la ciática! 119 00:06:39,125 --> 00:06:41,500 - ¡Nada se puede salvar contigo, querida! 120 00:06:41,583 --> 00:06:44,166 (Heribert) Alguien lo quiere ¿Qué más que blanco? 121 00:06:44,250 --> 00:06:48,000 ¿No? Maravilloso. Luego fue aprobado por unanimidad. 122 00:06:48,083 --> 00:06:51,083 Entonces. Antes de nosotros pasemos a la parte divertida... 123 00:06:51,166 --> 00:06:55,500 tenemos otro un punto un poco más importante para marcar... 124 00:06:55,583 --> 00:06:59,541 concretamente el punto seis, el Renovación básica de la casa club. 125 00:06:59,625 --> 00:07:02,000 - ¿Tienes eso? ¿No se decidió el año pasado? 126 00:07:02,083 --> 00:07:04,416 - En principio sí, la financiación está disponible. 127 00:07:04,500 --> 00:07:06,625 Conozco a Helmut del ayuntamiento. 128 00:07:06,708 --> 00:07:09,500 Nos saca algo del presupuesto cultural. 129 00:07:09,583 --> 00:07:14,708 Sólo quería decir que el contrato de construcción va a Peter Lohr. ¡Hola Pedro! 130 00:07:14,791 --> 00:07:16,583 -Heribert. Gracias. 131 00:07:16,916 --> 00:07:18,666 - Welche Überraschung. 132 00:07:18,750 --> 00:07:21,458 - Por lo que doy mi mano puede poner en el fuego. 133 00:07:21,541 --> 00:07:23,791 No sólo porque es mi cuñado... 134 00:07:23,875 --> 00:07:26,958 sombrero sondern el trabajo ya ha comenzado. 135 00:07:27,041 --> 00:07:31,708 Matías, muestra el diseño de Pedro. para el nuevo diseño interior. 136 00:07:31,791 --> 00:07:34,291 - Sí, tengo diferentes puntos de vista. 137 00:07:34,375 --> 00:07:36,708 En primer lugar, la nueva sede del club. 138 00:07:36,791 --> 00:07:39,083 Ya conoces el viejo, aquí desde fuera. 139 00:07:39,166 --> 00:07:44,166 Ahora presta atención, después del rediseño, Fachada con actitud, diría yo. 140 00:07:44,250 --> 00:07:46,916 Jetzt das Inn... - Nee, muchacha einfach so. 141 00:07:47,000 --> 00:07:49,208 Esto es realmente irónico. 142 00:07:49,291 --> 00:07:51,666 Esto es elegancia y funcionalidad... 143 00:07:51,750 --> 00:07:54,000 desde la cafetería hasta los sanitarios. 144 00:07:54,083 --> 00:07:57,958 - Genial, entonces la gente viene extra. desde Berlín para orinar aquí. 145 00:07:59,416 --> 00:08:02,250 - encuentro deberíamos estar orgullosos... 146 00:08:02,333 --> 00:08:06,750 que tenemos uno tan arquitectónico Dulces en nuestra ciudad... 147 00:08:06,833 --> 00:08:09,541 que esto se hará. Quien tenga veto... 148 00:08:09,625 --> 00:08:12,541 déjalo hablar ahora o permanecer en silencio para siempre. 149 00:08:13,791 --> 00:08:15,916 Entonces me comprometo oficialmente... 150 00:08:16,000 --> 00:08:18,833 la renovación central se llevará a cabo según lo previsto. 151 00:08:18,916 --> 00:08:20,791 Yo diría: alea iacta est. 152 00:08:20,875 --> 00:08:23,708 Esto en latín significa: Ahora el nivel de alcohol está aumentando. 153 00:08:25,958 --> 00:08:28,000 - Espera un minuto. Todavía falta algo. 154 00:08:28,083 --> 00:08:29,500 - Siete. 155 00:08:29,583 --> 00:08:32,958 - Verdadero. Punto siete. Misceláneas. Nunca hay nada allí. 156 00:08:33,041 --> 00:08:37,250 Amigos, gracias. Eso fue gran tenis de nuevo contigo. 157 00:08:37,333 --> 00:08:40,041 y por favor No olvides el lema de nuestro club. 158 00:08:40,750 --> 00:08:43,708 En paz y en guerra... 159 00:08:43,791 --> 00:08:46,541 la unidad conserva la victoria. 160 00:08:46,916 --> 00:08:48,500 - Heribert, la parrilla. 161 00:08:48,583 --> 00:08:52,708 - Ah, claro. Estamos comprando una parrilla nueva. El viejo es basura. 162 00:08:52,791 --> 00:08:53,625 Conque. 163 00:08:53,708 --> 00:08:55,958 - Preparé una presentación. 164 00:08:56,041 --> 00:08:58,958 - ¿Tiene que ser así? Es sólo una parrilla, Matthias. 165 00:08:59,041 --> 00:09:01,375 Oye... ¡Es el XQ 30 10! 166 00:09:01,458 --> 00:09:04,458 Siéntate, tengo déjame saber... 167 00:09:04,541 --> 00:09:06,833 en la materia de la parrilla. Consumió mucho tiempo. 168 00:09:06,916 --> 00:09:10,708 - Si hubieras entrenado en su lugar, habrías Tú eres el maestro del club y no Erol. 169 00:09:10,791 --> 00:09:12,416 - Ni siquiera entonces. 170 00:09:13,583 --> 00:09:17,708 - Bien. entonces teníamos si Hasta aquí la parrilla de carbón. 171 00:09:17,791 --> 00:09:20,708 Pudimos hacer eso en festivales de verano y torneos de clubes... 172 00:09:20,791 --> 00:09:23,375 máximo 20 salchichas asar al mismo tiempo. 173 00:09:23,458 --> 00:09:26,458 O diez salchichas y cinco chuletas. 174 00:09:26,541 --> 00:09:28,541 Lo he superado. 175 00:09:28,625 --> 00:09:31,333 pero la parrilla está envejeciendo. 176 00:09:31,416 --> 00:09:33,708 El óxido se mancha la comida a la parrilla, se tambalea. 177 00:09:33,791 --> 00:09:36,250 También hay carbón. No es bueno debido al cáncer. 178 00:09:36,333 --> 00:09:38,791 Entonces pensé en una parrilla de gas. 179 00:09:38,875 --> 00:09:40,125 - ¡Así es como lo hacemos! 180 00:09:40,208 --> 00:09:42,875 - El mejor la relación precio-rendimiento... 181 00:09:42,958 --> 00:09:45,208 es el XQ 30 10 de Seiler. 182 00:09:45,583 --> 00:09:47,666 Cuesta 860 euros en la ferretería. 183 00:09:47,750 --> 00:09:50,708 pero tiene cuatro quemadores calentados por separado... 184 00:09:50,791 --> 00:09:52,708 Con dos niveles de parrilla. 185 00:09:52,791 --> 00:09:56,041 Tres continuos rangos de temperatura ajustables... 186 00:09:56,125 --> 00:09:58,875 función de rotación integrada, y atención... 187 00:09:59,208 --> 00:10:00,291 Piedra para pizza. 188 00:10:00,375 --> 00:10:01,208 *aplausos* 189 00:10:01,291 --> 00:10:06,666 Con la parrilla podemos hacer hasta Asa 50 salchichas al mismo tiempo. 190 00:10:07,083 --> 00:10:10,541 O 30 salchichas y 15 chuletas. 191 00:10:10,625 --> 00:10:13,000 Se muestra nuevamente como un diagrama. 192 00:10:13,083 --> 00:10:16,125 Estaria en mantenimiento Más barato que la parrilla de carbón. 193 00:10:16,208 --> 00:10:17,958 Extrapolado a cinco años. 194 00:10:18,041 --> 00:10:21,541 - Esto se ve genial, Matías. Lo compraremos. 195 00:10:21,625 --> 00:10:25,291 ¿Alguien se opone? No, perfecto. Adoptado por unanimidad. 196 00:10:27,666 --> 00:10:29,125 -¡Heribert! 197 00:10:29,208 --> 00:10:32,375 - Sí. Melania. - No quiero abrir un barril para nada... 198 00:10:32,458 --> 00:10:36,041 pero recientemente Torsten y yo estuvimos allí Invitado a Erol. 199 00:10:36,125 --> 00:10:39,291 Y luego Erol lo tuvo. segunda parrilla adicional... 200 00:10:39,375 --> 00:10:43,500 también sus invitados alemanes Poder asar carne de cerdo. 201 00:10:43,583 --> 00:10:45,833 ¿No sería un bonito gesto...? 202 00:10:45,916 --> 00:10:49,333 para miembros con antecedentes de migración turca... 203 00:10:49,416 --> 00:10:51,250 para conseguir una segunda parrilla? 204 00:10:51,333 --> 00:10:53,333 - Eso no puede ser cierto. 205 00:10:53,416 --> 00:10:55,833 - En realidad. - Es una buena idea. 206 00:10:59,291 --> 00:11:02,166 Una segunda parrilla para los miembros turcos. 207 00:11:02,250 --> 00:11:03,125 Estoy a favor. 208 00:11:03,208 --> 00:11:05,291 - Sólo tenemos un miembro turco. 209 00:11:05,375 --> 00:11:07,791 Erol, ¿tienes algún problema con la parrilla? 210 00:11:07,875 --> 00:11:11,083 - Para mi necesitas no consigas una segunda parrilla. 211 00:11:11,166 --> 00:11:13,208 No tengo ningún problema con eso. 212 00:11:13,291 --> 00:11:16,500 - Gracias, Erol. Genial, que eres tan sencillo. 213 00:11:16,583 --> 00:11:19,791 Nuestros políticos podrían... tome un ejemplo. 214 00:11:19,875 --> 00:11:21,750 Un aplauso para Erol. 215 00:11:24,291 --> 00:11:25,416 -¡Heribert! 216 00:11:25,958 --> 00:11:29,458 Así que sigo pensando que es bonito. para hacer eso. 217 00:11:29,541 --> 00:11:31,875 - Gracias, eso realmente no es necesario. 218 00:11:31,958 --> 00:11:35,083 - Los niños de Erol juegan. También en nuestro club. 219 00:11:35,166 --> 00:11:38,416 Y tu esposa era incluso en una celebración. 220 00:11:38,500 --> 00:11:39,791 ¿O no? ¿Cómo? 221 00:11:39,875 --> 00:11:43,416 - Bueno Melanie, ya veo eso. no hay necesidad de actuar. 222 00:11:43,500 --> 00:11:45,666 Erol, estoy seguro de que no te importa... 223 00:11:45,750 --> 00:11:48,875 si tu salchicha de ajo ¿vienes a nuestra parrilla? 224 00:11:48,958 --> 00:11:50,666 - El nombre correcto es Suzuk. 225 00:11:50,750 --> 00:11:53,458 - No importa. También podemos asarlos. 226 00:11:53,541 --> 00:11:54,708 - En realidad no. 227 00:11:54,791 --> 00:11:57,250 - ¿Cómo? - Los musulmanes no comen cerdo. 228 00:11:57,333 --> 00:11:59,958 Yo tampoco, oficialmente. ¿Hay cerdo a la parrilla...? 229 00:12:00,041 --> 00:12:02,291 Eso no funciona para los musulmanes. 230 00:12:02,375 --> 00:12:04,708 - ¿Quién dice eso? ¿Alá? 231 00:12:04,791 --> 00:12:08,625 - Eso es sólo una regla. No lo veo tan de cerca, pero... 232 00:12:08,708 --> 00:12:12,416 - Si tuviera cerdo, La parrilla está... sucia. 233 00:12:14,166 --> 00:12:16,458 ¿Lo entiendes? Por los cerdos y las cerdas. 234 00:12:16,541 --> 00:12:17,916 - Lo entendemos. 235 00:12:18,000 --> 00:12:20,208 - Lo siento, mi enfermo Cerebro de redacción publicitaria. 236 00:12:20,291 --> 00:12:22,083 - ¿Tardará mucho tiempo? - No. 237 00:12:22,166 --> 00:12:24,875 - Dijiste, La nueva parrilla tiene dos niveles. 238 00:12:24,958 --> 00:12:27,875 podríamos cerdo asando en uno... 239 00:12:27,958 --> 00:12:30,291 por el otro Salchichas para la gente... 240 00:12:30,375 --> 00:12:31,333 que no comen cerdo. 241 00:12:31,416 --> 00:12:33,333 - Melania. Está realmente bien. 242 00:12:33,416 --> 00:12:35,000 - Amable de tu parte, Erol... 243 00:12:35,083 --> 00:12:38,458 pero tu también puedes hacer eso discutir en Lengenheide. 244 00:12:38,541 --> 00:12:40,166 - Ella tiene razón. 245 00:12:40,250 --> 00:12:42,250 - ¡Pero eso es una tontería! 246 00:12:42,333 --> 00:12:45,708 nos creamos a nosotros mismos con la XQ 30 10 una parrilla extra... 247 00:12:45,791 --> 00:12:48,916 con dos niveles, para uno mayor producción de salchichas. 248 00:12:49,000 --> 00:12:50,958 Especialmente para la fiesta de verano de mucha gente. 249 00:12:51,041 --> 00:12:53,916 Entonces los normales se juntan Salchichas como antes. 250 00:12:54,000 --> 00:12:56,791 Y por el otro, tomar el sol tres solitarias salchichas al ajillo. 251 00:12:56,875 --> 00:12:57,875 -Suzuki. 252 00:12:57,958 --> 00:12:59,375 - Pero probablemente será... 253 00:12:59,458 --> 00:13:01,875 en la parrilla nave espacial dale una esquina... 254 00:13:01,958 --> 00:13:04,291 que puede permanecer libre para la salchicha de Erol. 255 00:13:04,375 --> 00:13:07,041 - Salchicha de Erol. Cómo suena eso. 256 00:13:07,125 --> 00:13:10,291 - ¿Cómo te imaginas eso? ¿Debo cuatro costillas de la parrilla...? 257 00:13:10,375 --> 00:13:13,083 pinta y escribe en él: ¿Reservado para la salchicha turca? 258 00:13:13,166 --> 00:13:16,416 - ¡Amigo, Matías! Salchicha turca, ¿todavía es posible? 259 00:13:16,500 --> 00:13:18,083 - Matías, no es necesario. 260 00:13:18,166 --> 00:13:20,708 A los musulmanes se les permite su carne. De todos modos, no comas a la parrilla... 261 00:13:20,791 --> 00:13:22,708 sobre qué cerdo también yace, por tanto... 262 00:13:22,791 --> 00:13:24,833 - ¿Por qué no? 263 00:13:24,916 --> 00:13:27,916 - Porque la grasa salpica y vapor de cerdo... 264 00:13:28,000 --> 00:13:31,041 sale a través de la parrilla. No lo veo tan de cerca... 265 00:13:31,125 --> 00:13:34,333 pero le prometí a mi esposa que es más tradicional. 266 00:13:34,416 --> 00:13:38,333 - ¿Qué tipo de vapor de cerdo? - El vapor del cerdo a la brasa. 267 00:13:38,416 --> 00:13:42,250 - ¡Dios, esto es complicado! Por suerte no soy musulmán. 268 00:13:42,333 --> 00:13:43,791 Me habría muerto de hambre. 269 00:13:43,875 --> 00:13:45,208 - ¿Escalope al estilo vienés? 270 00:13:45,291 --> 00:13:47,166 - Muy mal momento, Laura. 271 00:13:47,250 --> 00:13:49,625 - Disculpe. De lo contrario hará frío. 272 00:13:49,708 --> 00:13:51,500 - ¡Aquí! - Erol, sólo por curiosidad. 273 00:13:51,583 --> 00:13:53,708 si fumas inhalar de una salchicha... 274 00:13:53,791 --> 00:13:55,083 ¿Eso es pecado entonces? 275 00:13:55,166 --> 00:13:56,583 - ¿Dónde está la salchicha para Antonia? 276 00:13:56,666 --> 00:13:58,791 - En verano todo está lleno de vapor de parrilla. 277 00:13:58,875 --> 00:14:02,375 ¿Quién sabe cuántos cerdos hay en el corral? que ha fumado pulmones durante años. 278 00:14:02,458 --> 00:14:05,458 - O simplemente podemos asar Salchichas sin cerdo. 279 00:14:05,541 --> 00:14:07,708 - En Berlín tuvimos a veces queso asado, halloumi. 280 00:14:07,791 --> 00:14:09,125 ¿Sabes esto aquí? 281 00:14:09,208 --> 00:14:11,833 - Sabe a esa cosa. a masillar la junta! 282 00:14:11,916 --> 00:14:13,333 - ¡Y no es saludable! 283 00:14:13,416 --> 00:14:16,708 - Estoy con Melanie. Hay alternativas. 284 00:14:16,791 --> 00:14:19,500 - Genial, entonces puedo ¡Cierra la carnicería! 285 00:14:19,583 --> 00:14:21,250 - ¿De qué estamos hablando ahora? 286 00:14:21,333 --> 00:14:23,458 tenemos siempre salchicha normal a la plancha. 287 00:14:23,541 --> 00:14:25,208 ¿Por qué deberíamos cambiar eso ahora? 288 00:14:25,291 --> 00:14:27,708 - Exacto, aquí todo debería seguir normal. 289 00:14:27,791 --> 00:14:30,125 - Pero, Elisabeth, ¿qué es normal? 290 00:14:30,208 --> 00:14:31,708 - Normal. - Está todo bien. 291 00:14:31,791 --> 00:14:35,166 Asa lo que quieras. No necesitamos una segunda parrilla. 292 00:14:35,250 --> 00:14:36,541 Y eso es todo, ¿vale? 293 00:14:36,625 --> 00:14:37,458 *aplaudir* 294 00:14:37,541 --> 00:14:42,541 - ¿Pero por qué “tú” y “nosotros”? ¡Somos un club! 295 00:14:42,625 --> 00:14:45,833 - Una última palabra maravillosa. Gracias, Melania. 296 00:14:45,916 --> 00:14:48,125 Acabaremos con esta tontería ahora. 297 00:14:48,208 --> 00:14:51,625 Compramos una parrilla Erol no quiere uno propio. 298 00:14:51,708 --> 00:14:54,666 Y todos ustedes ordenan ahora en ensalada de pasta Laura. 299 00:14:54,750 --> 00:14:55,916 Se adapta a todos. 300 00:14:56,000 --> 00:14:58,250 - ¡Cuando escojas la salchicha! 301 00:14:58,333 --> 00:15:00,875 - ¡Oye, oye! Esta es la buena salchicha de carne. 302 00:15:00,958 --> 00:15:02,416 - ¡Melanie, ven, por favor! 303 00:15:02,500 --> 00:15:04,791 - Honestamente creo que apesta... 304 00:15:04,875 --> 00:15:07,375 que el El 'viejo hombre blanco' decide... 305 00:15:07,458 --> 00:15:10,333 lo cual es una tonteria ¡Y qué puedes discutir! 306 00:15:10,416 --> 00:15:13,250 - No soy tan viejo. - Meli tiene razón. 307 00:15:13,333 --> 00:15:15,750 Y, Matthias, salchicha turca antes... 308 00:15:15,833 --> 00:15:17,958 Sinceramente pensé que estaba mal. 309 00:15:18,041 --> 00:15:19,916 - También puedo decir tic. 310 00:15:20,000 --> 00:15:22,875 - Se llama Suzuk. - En realidad se llama Sucuk. 311 00:15:22,958 --> 00:15:24,000 - Exactamente. 312 00:15:24,083 --> 00:15:27,291 Le digo si a tu salchicha ni salchicha alemana. 313 00:15:27,375 --> 00:15:30,750 - Eres bienvenido a hacerlo. Pero ¿por qué “tu” salchicha? 314 00:15:30,833 --> 00:15:33,041 ¿Qué quiere decir esto? Mi salchicha es tu salchicha. 315 00:15:33,125 --> 00:15:35,791 Siempre los teníamos en nuestra fiesta. - A pesar de ello. Salchicha turca... 316 00:15:35,875 --> 00:15:37,166 entonces tal vez sí... 317 00:15:37,250 --> 00:15:39,666 quizás también insultante para Erol. 318 00:15:39,750 --> 00:15:42,250 - Erol no se ofende. - No lo sabes. 319 00:15:42,333 --> 00:15:45,250 - ¿Pero sabes? - No, pero si yo fuera él, ese sería yo. 320 00:15:45,333 --> 00:15:47,291 - Pero ni siquiera eres turco. 321 00:15:47,375 --> 00:15:50,583 - Erol, ¿estás ofendido? - No. No lo soy. 322 00:15:50,666 --> 00:15:52,041 - Ahí tienes, Torsten. 323 00:15:52,125 --> 00:15:54,958 - A pesar de ello. Salchicha turca. tal vez Simplemente soy más sensible... 324 00:15:55,041 --> 00:15:57,416 al usar Idioma alemán, olvídalo. 325 00:15:57,500 --> 00:15:59,875 - Torsten, por cierto, también hablo alemán. y no me ofendo. 326 00:15:59,958 --> 00:16:02,541 - Por supuesto que sabes hablar alemán, lo siento. No quise ofenderte. 327 00:16:02,625 --> 00:16:04,916 - ¡No me ofendo! - Bueno, nadie se ofende. 328 00:16:05,000 --> 00:16:08,333 ¡Entonces también está bien! podemos ¿No te limites a hacer lo siguiente? 329 00:16:08,416 --> 00:16:11,000 Limpiamos la parrilla vieja... 330 00:16:11,083 --> 00:16:13,708 y yacer ahí las salchichas turcas encima. 331 00:16:13,791 --> 00:16:16,250 Está bien, Matías, ¿no? - Sí. Claro. 332 00:16:16,333 --> 00:16:18,875 - Pensé que estaba roto. - Tampoco tan roto. 333 00:16:18,958 --> 00:16:21,375 Él todavía lo hace. - ¿Qué, todavía lo hace? 334 00:16:21,458 --> 00:16:22,958 ¿Que es suficiente para los turcos? 335 00:16:23,041 --> 00:16:25,083 - Melanie, basta. No tengo ningún problema. 336 00:16:25,166 --> 00:16:27,666 - Pero tengo aquí ¡Poco a poco se está convirtiendo en un problema! 337 00:16:27,750 --> 00:16:30,416 La última reforma en mi club... 338 00:16:30,500 --> 00:16:33,416 estuvo bien ¡La introducción de la televisión en color! 339 00:16:33,500 --> 00:16:36,208 - ¡Tu club! Sólo llevas aquí dos años. 340 00:16:36,291 --> 00:16:38,958 - ¿Qué significa eso? Sólo puedo hablar aquí... 341 00:16:39,041 --> 00:16:40,750 ¿Quién está relacionado con la publicación neta? 342 00:16:40,833 --> 00:16:41,666 *risa* 343 00:16:41,750 --> 00:16:43,791 - Melanie, creo que eso es genial... 344 00:16:43,875 --> 00:16:46,666 como tu por reemplaza a tu compañero de dobles. 345 00:16:46,750 --> 00:16:50,416 Esta cohesión También os convertí en campeones regionales. 346 00:16:50,500 --> 00:16:51,875 Sois nuestra mejor pareja. 347 00:16:51,958 --> 00:16:53,416 - Sólo en el campo, ¿no? 348 00:16:53,500 --> 00:16:57,708 - De momento no te entiendo. ¿Cuál es tu problema? 349 00:16:57,791 --> 00:16:59,708 - No tengo ningún problema. - ¿O? 350 00:16:59,791 --> 00:17:01,541 - ¡Sí! 351 00:17:01,625 --> 00:17:05,041 Pero se acaba de decir, ¡La vieja parrilla ya no funciona! 352 00:17:05,125 --> 00:17:07,875 - No para el festival de verano. con necesidad de salchicha... 353 00:17:07,958 --> 00:17:11,458 de 50 salchichas en el pico. Pero para dos o tres salchichas individuales. 354 00:17:11,541 --> 00:17:14,750 - Dijiste, es viejo, oxidado y causa cáncer. 355 00:17:14,833 --> 00:17:16,791 - Yo no dije eso. - Pero. 356 00:17:16,875 --> 00:17:17,750 - No. - Pero. 357 00:17:17,833 --> 00:17:19,083 - ¡No! - ¡Detener! 358 00:17:21,750 --> 00:17:22,791 Aquí. 359 00:17:23,416 --> 00:17:27,708 "Las piernas se tambalean. Y también El carbón no es bueno debido al cáncer y esas cosas". 360 00:17:27,791 --> 00:17:30,750 Usted dijo. - Bien, ¿qué significa eso ahora? 361 00:17:30,833 --> 00:17:33,000 ¿Que le deseo cáncer a Erol? 362 00:17:33,083 --> 00:17:36,791 - No, no. - Pararemos cinco minutos. 363 00:17:37,708 --> 00:17:40,625 Torsten, Melanie y Erol. 364 00:17:40,708 --> 00:17:42,708 Salimos brevemente al pasillo. 365 00:17:42,791 --> 00:17:45,375 - ... y Matías. - Pídete una cerveza. 366 00:17:45,458 --> 00:17:46,791 Esto no tiene por qué quedar registrado. 367 00:17:46,875 --> 00:17:49,083 - Mamá, ¿le pasa algo a la salchicha? 368 00:17:49,166 --> 00:17:52,000 - Con ese todo está bien. Esa es una buena salchicha. 369 00:17:52,666 --> 00:17:55,666 *Potente música orquestal* 370 00:18:03,875 --> 00:18:06,625 *Murmullo de voces en la sala común* 371 00:18:14,250 --> 00:18:15,083 (Heribert) 372 00:18:15,166 --> 00:18:18,500 Muy bien, amigos. ¿Qué diablos se supone que significa eso? 373 00:18:18,583 --> 00:18:22,041 ¿Por qué estamos discutiendo aquí? ¿Sobre una parrilla y cangrejo? 374 00:18:22,125 --> 00:18:24,500 - ¿Quién tiene cáncer? - ¡Nadie! 375 00:18:24,583 --> 00:18:27,541 Hans Gunther, ¿Puedes dejarnos solos un momento? 376 00:18:27,625 --> 00:18:29,791 - ¡Tengo que arreglar la máquina de bolas! 377 00:18:29,875 --> 00:18:32,125 mira donde estan dispara las bolas. 378 00:18:32,208 --> 00:18:35,541 - Sí, Hans Günther. Pero ¿para qué? ¿Tenemos un taller? 379 00:18:35,625 --> 00:18:37,791 - ¿Por qué no entras ahí? 380 00:18:37,875 --> 00:18:39,541 -¡Hans Gunther! 381 00:18:39,625 --> 00:18:41,541 - Sí... lo siento, Heribert. 382 00:18:42,416 --> 00:18:43,666 - ¿Chaqueta? 383 00:18:44,250 --> 00:18:46,250 *Fuerte ruido* 384 00:18:47,375 --> 00:18:48,625 Entonces yo... 385 00:18:49,791 --> 00:18:51,375 Ich muss jetzt wirklich ... 386 00:18:52,333 --> 00:18:54,333 *ruidos chirriantes* 387 00:18:54,791 --> 00:18:58,000 Ich muss jetzt mal fragen: ¿Fue solo esta discusión? 388 00:18:58,083 --> 00:19:00,666 - Es así... - Por favor discúlpeme. 389 00:19:03,541 --> 00:19:06,833 - es extraño Ofreciendo a Erol una parrilla rota. 390 00:19:06,916 --> 00:19:09,958 - Por favor déjalo. - Eso es extraño. ¿O no? 391 00:19:10,041 --> 00:19:12,333 - Naturalmente. Se siente extraño... 392 00:19:12,416 --> 00:19:15,791 como turco el roto Puedo conseguir una parrilla, pero no la necesito. 393 00:19:15,875 --> 00:19:19,333 - Das war ein super Grill. - Erol findet das auch komisch. 394 00:19:19,416 --> 00:19:21,541 - Weil ihr es ihm vorgesagt habt. 395 00:19:21,625 --> 00:19:23,750 - Aquí nadie tiene que decirme nada. 396 00:19:23,833 --> 00:19:25,708 - tengo no dicho en la celebración de Erol... 397 00:19:25,791 --> 00:19:28,500 Quiero mi propia parrilla. Él lo ofreció. 398 00:19:28,583 --> 00:19:30,500 Das ist nett gegenüber Gästen. 399 00:19:30,583 --> 00:19:33,625 - Oye, ¡No soy un invitado aquí! 400 00:19:33,708 --> 00:19:35,375 - Eso no es lo que quise decir. 401 00:19:35,458 --> 00:19:37,708 - Erol es miembro del club como todos los demás. 402 00:19:37,791 --> 00:19:41,041 Se trata aquí, como si fuera como tú y como yo. 403 00:19:41,125 --> 00:19:43,375 ¡Ni siquiera le daremos importancia! 404 00:19:43,458 --> 00:19:45,750 - Gracias, Heribert. Gracias. 405 00:19:45,833 --> 00:19:47,375 - Sí, pero... 406 00:19:47,458 --> 00:19:49,416 como un miembro normal del club... 407 00:19:49,500 --> 00:19:52,375 Erol puede hacer ciertas cosas. No participes en las cosas. 408 00:19:52,458 --> 00:19:54,666 - ¿Qué? - ¡Sí, parrilla! 409 00:19:55,125 --> 00:19:58,541 Sólo digo que sería bueno él en nuestras celebraciones... 410 00:19:58,625 --> 00:20:01,541 en lugar de salchicha de cerdo para ofrecer una alternativa. 411 00:20:01,625 --> 00:20:03,958 Porque él puede hacer eso no comas como un turco. 412 00:20:04,041 --> 00:20:06,416 - No, soy alemán. 413 00:20:06,500 --> 00:20:08,875 - Eso es lo que pienso. Con turco... 414 00:20:08,958 --> 00:20:12,083 - turco, alemán, ¿Qué tipo de contrastes creas? 415 00:20:12,166 --> 00:20:13,458 Como en el chiste... 416 00:20:13,541 --> 00:20:16,000 alemán y turco como vecinos. ¿Lo conoces? 417 00:20:16,083 --> 00:20:18,541 - Es genial. El turco le dice al alemán... 418 00:20:18,625 --> 00:20:20,583 - ¡No quiero oír un chiste ahora! 419 00:20:21,291 --> 00:20:24,416 - Melanie, mientras aún lo tengas. podemos reír juntos... 420 00:20:24,500 --> 00:20:25,875 no es demasiado tarde. 421 00:20:25,958 --> 00:20:28,458 - Para mí, Erol no es turco en absoluto. 422 00:20:28,541 --> 00:20:32,083 - ¿Se supone que eso es un cumplido? - Usted sabe lo que quiero decir. 423 00:20:32,166 --> 00:20:34,750 - No, no lo sé... ¿Qué quieres decir? 424 00:20:34,833 --> 00:20:38,500 - No lo notas con tanta fuerza. que eres turco. 425 00:20:38,958 --> 00:20:41,875 porque tu no Actúas tan turco. 426 00:20:42,583 --> 00:20:44,875 - ¿Cómo te portas turco? 427 00:20:44,958 --> 00:20:47,083 - Si quieres prohibir las salchichas de cerdo. 428 00:20:47,166 --> 00:20:49,625 - Ningún turco quiere vivir en Alemania. Prohibir las salchichas de cerdo, Matthias. 429 00:20:49,708 --> 00:20:51,708 - No veo eso alle von deinen Leuten so. 430 00:20:51,791 --> 00:20:54,208 - Was sind denn meine Leute? - Ahora como... 431 00:20:54,291 --> 00:20:56,708 (Hans-Günther) ¡No! ¡Santa mierda! 432 00:20:56,791 --> 00:20:57,958 ¡Mierda! 433 00:20:58,041 --> 00:20:59,541 -¡Hans Gunther! 434 00:20:59,625 --> 00:21:01,291 - ¡Disculpe! 435 00:21:02,125 --> 00:21:03,000 ¡Oh! 436 00:21:03,708 --> 00:21:05,291 ¡Maldita máquina! 437 00:21:06,583 --> 00:21:07,666 ¡Ay! 438 00:21:07,750 --> 00:21:10,375 - Destinado a anunciante. Estrategia de comercialización. 439 00:21:10,458 --> 00:21:13,250 Vielleicht wär un doble grill lo más destacado. 440 00:21:13,333 --> 00:21:16,208 Para otros musulmanes, que quieren venir al club. 441 00:21:16,291 --> 00:21:19,500 - No lo creo dass musulmanes unsere Zielgruppe sind. 442 00:21:19,583 --> 00:21:21,250 - ¿Cómo? - ¿Por qué no? 443 00:21:21,333 --> 00:21:23,541 - ¡Estamos en un club de tenis! - ¿Y? 444 00:21:23,625 --> 00:21:26,333 - Entonces Erol, sin ofender. 445 00:21:26,416 --> 00:21:28,250 Pero los musulmanes y el tenis. 446 00:21:28,333 --> 00:21:32,958 Die Türkei ist keine Tennisnation, Arabia Saudita tampoco. 447 00:21:33,041 --> 00:21:35,958 Hasta ahora ningún iraní ha ganó el Grand Slam. 448 00:21:36,041 --> 00:21:39,166 Du bist ein super Spieler, pero una excepción. 449 00:21:39,500 --> 00:21:43,250 - Di... Entschuldigung, Leute, aber ganz kurz ... 450 00:21:44,916 --> 00:21:46,333 No, es demasiado estúpido para mí. 451 00:21:46,416 --> 00:21:48,000 - Si más discotecas tuvieran dos parrillas... 452 00:21:48,083 --> 00:21:50,708 hätte vielleicht ein musulmán Ganó un Grand Slam. 453 00:21:50,791 --> 00:21:53,416 Wäre gut, integración käme a veces en el campo. 454 00:21:53,500 --> 00:21:54,541 - Sí, ella es. 455 00:21:54,625 --> 00:21:57,625 Wir Landdeppen integrieren Incluso un sabelotodo de Berlín, Torsten. 456 00:21:57,708 --> 00:22:01,041 - Leute, ich muss das jetzt dejar de ser presidente. 457 00:22:01,125 --> 00:22:03,208 Me duele la ciática otra vez. 458 00:22:03,291 --> 00:22:06,916 La gente allá arriba está esperando. No hay ningún problema aquí. 459 00:22:07,000 --> 00:22:09,125 Por favor, tampoco hagas nada al respecto. 460 00:22:09,208 --> 00:22:12,416 La nueva parrilla ya está decidida. Punto. Fuera de. 461 00:22:12,500 --> 00:22:14,416 Streusand drauf. Entonces. ¡Zurück! 462 00:22:14,500 --> 00:22:17,000 - No. Heribert, no estoy de acuerdo. 463 00:22:17,083 --> 00:22:19,125 - ¡Deja de disparar! 464 00:22:19,500 --> 00:22:23,625 Melanie, te lo ruego sinceramente, para recordarle nuestro lema. 465 00:22:23,708 --> 00:22:25,916 En paz y en guerra... 466 00:22:26,000 --> 00:22:28,708 - ... ¡la salchicha de cerdo trae la victoria! 467 00:22:29,166 --> 00:22:31,166 - Torsten, eso no es gracioso. 468 00:22:31,666 --> 00:22:34,000 Entonces, ¿estamos de acuerdo? 469 00:22:34,083 --> 00:22:36,666 - ¿Honestamente, Heribert? No. 470 00:22:36,750 --> 00:22:40,583 Yo dirigiría mi departamento así. como tú este club aquí... 471 00:22:40,666 --> 00:22:42,833 entonces perdería mi trabajo. 472 00:22:42,916 --> 00:22:45,750 el camino como solucionas esto... 473 00:22:45,833 --> 00:22:47,916 Sinceramente creo que es una verdadera mierda. 474 00:22:48,000 --> 00:22:52,416 - En el tenis no decimos una mierda, Eso no es parte del juego limpio. 475 00:22:52,500 --> 00:22:57,000 Ahora seamos objetivos. ¿Por qué todo el mundo está tan artificialmente molesto? 476 00:22:57,083 --> 00:22:59,291 - No me estoy excitando artificialmente. 477 00:22:59,375 --> 00:23:03,041 Sólo estoy resumiendo, lo que se debe decidir aquí. 478 00:23:03,125 --> 00:23:07,666 Una parrilla que Erol ayuda a pagar aunque no obtenga nada de ello. 479 00:23:07,750 --> 00:23:11,166 - ¿Y? pagaré de todos modos Las bebidas no alcohólicas también están incluidas. 480 00:23:11,666 --> 00:23:13,500 *Torsten se ríe* 481 00:23:13,583 --> 00:23:15,958 - Sí, pero podrías beberlo. 482 00:23:16,041 --> 00:23:18,458 Erol se puede asar pero no comas nada. 483 00:23:18,541 --> 00:23:20,416 - Nadie se lo prohíbe. 484 00:23:20,500 --> 00:23:23,000 - Sí, Matías, mi religión. 485 00:23:23,083 --> 00:23:25,666 - Viene la palabra ¿“Salchicha a la parrilla” en el Corán? 486 00:23:25,750 --> 00:23:27,708 - Chicos, no empezamos... 487 00:23:27,791 --> 00:23:30,958 aquí en el club de tenis ¡Para discutir el Corán! 488 00:23:31,041 --> 00:23:35,958 Antes de que sigamos para siempre. Tengo la solución. 489 00:23:36,041 --> 00:23:38,708 tengo en casa una pequeña parrilla eléctrica. 490 00:23:38,791 --> 00:23:41,833 Un sorteo de un socio comercial. 491 00:23:41,916 --> 00:23:44,791 esta conmigo en el ático acumulando polvo. 492 00:23:44,875 --> 00:23:47,750 Para estrenar. No usé cerdo. Literalmente. 493 00:23:47,833 --> 00:23:50,416 Una gran parte, así para tres o cuatro salchichas. 494 00:23:50,500 --> 00:23:52,708 tu puedes simplemente ponlo en la silla. 495 00:23:52,791 --> 00:23:54,583 Lo traeré conmigo. Gratis. 496 00:23:54,666 --> 00:23:58,416 Entonces se lo daremos a Erol. y familia junto a nuestra parrilla. 497 00:23:58,500 --> 00:24:00,458 - Por favor, no lo hagas. - Pero. 498 00:24:00,541 --> 00:24:02,125 Entonces todos están felices. 499 00:24:02,208 --> 00:24:04,166 - No quiero eso. 500 00:24:04,250 --> 00:24:06,250 - ¿Por qué, cuál es el problema? 501 00:24:06,333 --> 00:24:09,708 - Heribert, yo soy En el club desde que tenía 14 años. 502 00:24:09,791 --> 00:24:13,541 Soy ciudadano alemán, Tengo una exitosa firma de abogados tributarios. 503 00:24:13,625 --> 00:24:15,791 Y debería hacer un baile de alegría... 504 00:24:15,875 --> 00:24:19,416 porque al turco le diste una parrilla de juguete ¿Del ático a la silla? 505 00:24:19,500 --> 00:24:20,625 ¿Además del XQ 30 10? 506 00:24:20,708 --> 00:24:23,416 -Tú también puedes hacer eso. poner sobre la mesa. 507 00:24:25,333 --> 00:24:27,291 - ¡¡No necesito parrilla!! 508 00:24:28,791 --> 00:24:32,333 Punto. Apagar, sí, y espolvorearle arena. 509 00:24:32,416 --> 00:24:33,750 Disculpe. 510 00:24:33,833 --> 00:24:36,791 - ¿Necesitas mucho más? - Dos minutos. 511 00:24:36,875 --> 00:24:41,125 - Se está poniendo muy violento aquí. Discutimos la segunda parrilla. 512 00:24:41,208 --> 00:24:42,708 ¿Debería estar eso en las actas? 513 00:24:42,791 --> 00:24:45,333 - Se interrumpe la reunión, ¡Maldita sea! 514 00:24:45,416 --> 00:24:49,166 - ¿Cómo me hablas? - Lo siento, Ana. 515 00:24:49,250 --> 00:24:50,875 - Eso no es posible de todos modos. 516 00:24:53,416 --> 00:24:56,916 - Laura, ¿es tan difícil? Una salchicha con patatas fritas. 517 00:24:57,000 --> 00:24:59,583 - Entonces parrilla de juguete. Esto es indignante. 518 00:24:59,666 --> 00:25:03,500 - Insolente o no, Sólo Erol puede decidir. 519 00:25:03,583 --> 00:25:06,458 - ¿Por qué sólo Erol? - Porque está afectado. 520 00:25:06,541 --> 00:25:07,666 - ¿De qué? 521 00:25:07,750 --> 00:25:10,083 porque yo el ¿Quieres regalar una parrilla? 522 00:25:10,166 --> 00:25:11,708 - Me gustaría que eso me afectara. 523 00:25:11,791 --> 00:25:14,916 - Por favor, no te ofendas. No quiero la parrilla. 524 00:25:15,000 --> 00:25:17,375 ¿Necesito uno? Yo traeré el mío conmigo. 525 00:25:17,458 --> 00:25:18,375 ¿DE ACUERDO? 526 00:25:18,708 --> 00:25:21,041 *Música suave* 527 00:25:21,791 --> 00:25:22,875 - Bien. 528 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 Entonces podremos finalizar la sesión. - ¿Seguro? 529 00:25:26,291 --> 00:25:29,083 - ¿Por qué simple? aunque sea complicado. 530 00:25:30,791 --> 00:25:34,125 ¿No es eso complicado? ¿Para cargarlo de un lado a otro? 531 00:25:34,208 --> 00:25:36,541 - Está bien. - ¿Cuál tienes? 532 00:25:36,625 --> 00:25:39,416 -XQ 30 20. -XQ 30 20? 533 00:25:39,500 --> 00:25:41,750 ¿El que tiene cuatro niveles? - Mmm. 534 00:25:41,833 --> 00:25:43,833 - Puede ahumarse y cocinarse al vapor. 535 00:25:43,916 --> 00:25:46,541 - Sólo lo estoy interrogando. - Con dos zonas de calentamiento. 536 00:25:46,625 --> 00:25:48,583 Cuesta 2000 euros. ¿Tienes eso? 537 00:25:48,666 --> 00:25:50,708 - Sí, familia numerosa, asamos mucho. 538 00:25:50,791 --> 00:25:52,750 - Genial, podemos la pérdida de membresía... 539 00:25:52,833 --> 00:25:54,708 compensar con la familia de Erol. 540 00:25:54,791 --> 00:25:56,208 - ¡Cállate, Torsten! 541 00:25:56,291 --> 00:25:59,541 ¿Trae su parrilla? si él prefiere eso. 542 00:25:59,625 --> 00:26:02,000 - ¿Dijiste "cállate"? 543 00:26:02,083 --> 00:26:03,708 - Ahora vamos a subir... 544 00:26:03,791 --> 00:26:08,583 y decir que estamos de acuerdo. Punto. Fuera de. espolvorea arena sobre él. 545 00:26:08,666 --> 00:26:09,541 - No. 546 00:26:11,416 --> 00:26:16,708 - Matías. Recuerda nuestro lema. En paz y en guerra... 547 00:26:16,791 --> 00:26:19,166 - No creo que sea bueno cuando Erol trae su parrilla. 548 00:26:19,250 --> 00:26:20,083 - ¿Cómo? 549 00:26:20,166 --> 00:26:23,708 - No queremos dos salchichas. para los turcos la gran parte... 550 00:26:23,791 --> 00:26:25,083 ¡Pon 10 al lado de nuestro XQ 30! 551 00:26:25,166 --> 00:26:27,958 - ¿Por qué no? - ¿El monstruo al lado de nuestra parrilla? 552 00:26:28,041 --> 00:26:30,583 Eso parece como si hubiera los turcos se apoderaron del club. 553 00:26:30,666 --> 00:26:33,500 - Y no para. 554 00:26:34,458 --> 00:26:36,666 - Solo entre nosotros, ¿cuál es tu problema? 555 00:26:36,750 --> 00:26:39,958 - Querías ni siquiera la pequeña parrilla eléctrica. 556 00:26:40,041 --> 00:26:42,750 - Podríamos otra parrilla con seis niveles... 557 00:26:42,833 --> 00:26:45,000 y la energía nuclear para los alemanes orgánicos... 558 00:26:45,083 --> 00:26:47,625 para que se restablezca la distancia. 559 00:26:47,708 --> 00:26:49,708 - Piensas, Soy un idiota, ¿verdad? 560 00:26:49,791 --> 00:26:52,500 Tengo el mío para la parrilla. ¡Te rompiste el culo! 561 00:26:52,583 --> 00:26:55,000 - No decimos culo. - ¡Pero eso es todo! 562 00:26:55,083 --> 00:26:57,458 ¡Me partí el culo! 563 00:26:57,541 --> 00:27:00,250 ni una sola vez alguien me agradecio! 564 00:27:00,333 --> 00:27:03,083 y discutimos ¡Mierda políticamente correcta aquí! 565 00:27:03,166 --> 00:27:05,750 Sí, Heribert. ¡Mierda! - Juego limpio, Matías. 566 00:27:05,833 --> 00:27:07,875 - Tú siempre, como si fueras Lord Wimbledon. 567 00:27:07,958 --> 00:27:10,458 ¡Esto molesta a todos! ¡Mierda! ¡Mierda, mierda! 568 00:27:10,541 --> 00:27:12,041 ¡Culo, culo, culo! 569 00:27:12,125 --> 00:27:12,958 - ¡Decir! 570 00:27:13,041 --> 00:27:16,083 - ¡Matías! Tu madre tiene una pregunta. 571 00:27:16,166 --> 00:27:18,916 - Empújame más cerca. Tesoro. 572 00:27:19,000 --> 00:27:23,625 ¿Qué pastillas tengo que volver a tomar? ¿Los azules o los blancos? 573 00:27:23,708 --> 00:27:25,833 - Los amarillos, mamá. Bebe mucho, ¿vale? 574 00:27:25,916 --> 00:27:29,250 - Gracias, cariño. ¡No! No he terminado. 575 00:27:29,333 --> 00:27:31,750 Y no me preocupes aquí. 576 00:27:31,833 --> 00:27:35,041 Recuerda, Esto es Alemania y no Anatolia. 577 00:27:35,625 --> 00:27:36,958 - Sí. Sí. - Guau. 578 00:27:37,041 --> 00:27:40,708 El conocimiento de la geografía. Tu madre es... impresionante. 579 00:27:40,791 --> 00:27:42,708 (Ana) Aquí viene... 580 00:27:42,791 --> 00:27:45,000 una sugerencia súper interesante. 581 00:27:45,083 --> 00:27:47,541 Erol podría traer su parrilla. 582 00:27:47,625 --> 00:27:49,541 - Una idea realmente genial, Anne. 583 00:27:49,625 --> 00:27:52,958 ¿Sabes que? quiero Sugerencias de los miembros... 584 00:27:53,041 --> 00:27:55,375 ¡Entonces te lo haré saber con antelación! 585 00:27:56,208 --> 00:27:58,375 - Mmm. Lo transmitiré así. 586 00:28:00,125 --> 00:28:02,000 *La ventana se cierra de golpe* 587 00:28:03,291 --> 00:28:05,958 - Gente. Por favor, seamos todos sensatos. 588 00:28:06,041 --> 00:28:09,375 - Soy sensato. Simplemente no sé de qué se trata. 589 00:28:09,458 --> 00:28:11,708 todo estuvo bien ¡Y ahora las cosas se están yendo de las manos! 590 00:28:11,791 --> 00:28:13,250 - ¿Porque no estamos de acuerdo contigo? 591 00:28:13,333 --> 00:28:14,750 - No, porque no lo sé... 592 00:28:14,833 --> 00:28:17,166 por qué estamos separados de los turcos que sus temas se expresen. 593 00:28:17,250 --> 00:28:19,458 - tengo ¡No impuse nada a nadie! 594 00:28:19,541 --> 00:28:22,500 ¡No lo tuerzas! dije ¡No necesito una parrilla! 595 00:28:22,583 --> 00:28:24,875 - Melanie y Torsten dicho como "turcos temporales", 596 00:28:24,958 --> 00:28:26,291 lo necesitas después de todo. 597 00:28:26,375 --> 00:28:28,041 - Entonces los berlineses nos presionan... 598 00:28:28,125 --> 00:28:29,916 los problemas, no los turcos. 599 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 - Espera, vivimos en Lengenheide, como usted. 600 00:28:33,083 --> 00:28:35,250 - ¡Sí, pero nacimos aquí! 601 00:28:35,333 --> 00:28:37,375 Y nunca tuve ningún problema con nuestros turcos. 602 00:28:37,458 --> 00:28:39,708 - ¿"Nuestros turcos"? ¿Te refieres a mí? 603 00:28:39,791 --> 00:28:42,750 - ¡Detente ahora! ¡Se trata de una parrilla! 604 00:28:42,833 --> 00:28:44,583 - No te entiendo, Erol. 605 00:28:44,666 --> 00:28:47,583 Si te ofrecen parrilladas, son demasiado viejo o demasiado pequeño para ti... 606 00:28:47,666 --> 00:28:49,791 pero tu monstruo está bien. - ¡Matías! 607 00:28:49,875 --> 00:28:53,000 - ¡Eso es típico de Erol! Hazlo humilde... 608 00:28:53,083 --> 00:28:55,166 y vienen con una superficie de parrilla... 609 00:28:55,250 --> 00:28:58,625 que necesita su propio código postal. Porque no le gusta el cerdo. 610 00:28:58,708 --> 00:29:00,833 - ¡Puede! ¡No puedo comer cerdo! 611 00:29:00,916 --> 00:29:03,041 - ¡El club no te detiene! 612 00:29:03,125 --> 00:29:05,250 - Pero mi fe. Eso es lo que quieres oír, ¿verdad? 613 00:29:05,333 --> 00:29:07,541 - Pero esto es sobre tenis. y no sobre la fe. 614 00:29:07,625 --> 00:29:11,000 - Y si se trata de fe. Creo que todos os lo pasáis genial. 615 00:29:11,083 --> 00:29:14,250 - Tonterías... en el club de tenis. montar una parrilla musulmana. 616 00:29:14,333 --> 00:29:16,791 Ponemos en tu mezquita Tampoco hay máquina de bolas. 617 00:29:16,875 --> 00:29:20,250 - Estúpida comparación. - ¡El tenis no es una religión! 618 00:29:20,333 --> 00:29:23,833 - Tal vez rezo todas las noches. ¿Hacia Boris Becker? 619 00:29:23,916 --> 00:29:26,458 - O al armario de las escobas. 620 00:29:26,541 --> 00:29:29,708 - Deja tus estúpidas bromas, eso es vergonzoso. 621 00:29:29,791 --> 00:29:32,333 - ¿I? Probablemente Matthias esté avergonzado. 622 00:29:32,416 --> 00:29:35,666 - El chiste donde Turk y los vecinos alemanes son... 623 00:29:35,750 --> 00:29:37,958 - Es genial. - No es broma aquí. 624 00:29:38,041 --> 00:29:42,125 Matthias, nadie te quiere nada. 625 00:29:42,208 --> 00:29:44,958 Todo el mundo sabe lo que haces por este club. 626 00:29:45,041 --> 00:29:46,625 Se trata de eso... 627 00:29:46,708 --> 00:29:49,750 que cada miembro del club tiene derecho a... 628 00:29:49,833 --> 00:29:53,125 para poder participar en la vida del club. Como todos los demás. 629 00:29:53,208 --> 00:29:56,208 - Pero entonces él también debería hacerlo. como todos los demás. 630 00:29:56,291 --> 00:29:59,708 Hemos estado haciendo parrilladas desde que se fundó el club. Salchicha de cerdo. 631 00:29:59,791 --> 00:30:03,416 Estas son nuestras reglas. ¿Por qué? ¿Es esto de repente un problema? 632 00:30:03,791 --> 00:30:08,208 - Porque tienes una regla puede cambiar después de 50 años. 633 00:30:08,666 --> 00:30:11,083 - No después de 50 años, Melanie. 634 00:30:11,791 --> 00:30:15,791 Ahora son 73 años y 11 meses. 635 00:30:15,875 --> 00:30:18,125 - Tanto más importante. - Su gobierno es seguro... 636 00:30:18,208 --> 00:30:20,875 mil años y necesita renovación. 637 00:30:20,958 --> 00:30:23,875 -¡Oh! Crítica al Islam por parte del hombre de la persiana. 638 00:30:23,958 --> 00:30:25,625 - ¿Por qué me llamas así? 639 00:30:25,708 --> 00:30:28,583 tengo una tienda especializada para sistemas innovadores de protección solar. 640 00:30:28,666 --> 00:30:30,291 - ¿Soy yo el turco? ¿Eres el hombre de las persianas enrollables? 641 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 - Sólo digo mi opinión. 642 00:30:31,541 --> 00:30:35,250 La mayoría en Alemania come carne de cerdo. La mayoría del club son cerdos. 643 00:30:35,333 --> 00:30:36,541 Ah, alemanes. Entonces. 644 00:30:36,625 --> 00:30:39,875 La mayoría decide qué salchichas mayoritarias... 645 00:30:39,958 --> 00:30:41,875 qué parrilla está encendida. Esto es democracia. 646 00:30:41,958 --> 00:30:43,125 - ¿Mayoritariamente salchichas? 647 00:30:43,208 --> 00:30:45,583 - Puedes identificarte como una minoría. inclinarse ante la mayoría... 648 00:30:45,666 --> 00:30:47,708 y no necesito salchichas extra por su estúpida religión... 649 00:30:47,791 --> 00:30:50,666 que siempre se debe tener en cuenta. - Ten cuidado con lo que dices. 650 00:30:50,750 --> 00:30:53,875 - ¿Debo tener cuidado? ¿Qué es entonces? cuando digo "religión estúpida"? 651 00:30:53,958 --> 00:30:56,250 - Me senté a tu lado durante dos años. en religión con Schmidt. 652 00:30:56,333 --> 00:30:57,791 ¿Dije algo en contra de la Biblia? 653 00:30:57,875 --> 00:30:58,750 - ¿A qué debo tener cuidado? 654 00:30:58,833 --> 00:31:03,708 ¿Me voy al infierno musulmán? ¿O no conseguir 72 vírgenes? 655 00:31:05,375 --> 00:31:07,291 - 72 vírgenes. 656 00:31:07,375 --> 00:31:10,000 Esa es la cantidad que puedes encontrar. Al menos no en Lengenheide. 657 00:31:13,625 --> 00:31:16,875 *Música tranquila e inquieta* 658 00:31:20,000 --> 00:31:21,333 Una broma. 659 00:31:21,958 --> 00:31:25,625 Mientras sigan riendo juntos puede, aún no es demasiado tarde. 660 00:31:25,708 --> 00:31:28,125 - Pero "Cállate-Torsten" No está permitido hacer bromas. 661 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 - La gente se ríe del tuyo. sí, sólo por lástima. 662 00:31:33,666 --> 00:31:35,000 - Disculpe. 663 00:31:35,083 --> 00:31:38,000 - Creo que ahora todo está claro. 664 00:31:38,083 --> 00:31:42,083 Compramos la parrilla. Erol hace lo que quiere. 665 00:31:42,166 --> 00:31:45,958 Así es exactamente como lo decimos. ahora a los miembros. 666 00:31:46,041 --> 00:31:50,333 Punto. Fuera de. espolvorea arena sobre él. Y recuerda siempre nuestro lema. 667 00:31:50,416 --> 00:31:54,666 En paz y en guerra mantener la unidad... 668 00:31:54,750 --> 00:31:57,500 - Matías, eso no fue correcto. 669 00:31:57,583 --> 00:31:59,708 - Esa fue mi opinión, donde esta el problema? 670 00:31:59,791 --> 00:32:02,541 - Heriste los sentimientos religiosos. - Ya no lo creo. 671 00:32:02,625 --> 00:32:04,500 - ¿Cuánto tiempo llevo sufriendo? sentimientos religiosos? 672 00:32:04,583 --> 00:32:05,750 - ¿Desde que la llamaste estúpida? 673 00:32:05,833 --> 00:32:08,958 - Si hubieras dicho, la prohibición de la carne de cerdo... 674 00:32:09,041 --> 00:32:12,708 tenía originalmente en países cálidos sin motivos religiosos. 675 00:32:12,791 --> 00:32:14,666 Eso habría sido una discusión. 676 00:32:14,750 --> 00:32:15,708 - ¿Eh? 677 00:32:15,791 --> 00:32:19,166 - ¿No lo sabías? Esto tiene algo que ver con la higiene. 678 00:32:19,250 --> 00:32:21,666 Porque la carne de cerdo se echa a perder rápidamente. 679 00:32:21,750 --> 00:32:25,125 - Cuando se trata de salud y no sobre religión... 680 00:32:25,208 --> 00:32:28,541 Los vegetarianos también lo tienen. ¿Tienes derecho a tu propia parrilla? 681 00:32:28,625 --> 00:32:33,125 - Pero lo tenemos No hay vegetarianos en el club. ¿O? 682 00:32:34,541 --> 00:32:38,583 - Sí, bueno... Torsten es vegetariano. 683 00:32:38,958 --> 00:32:41,083 - ¿Perdiste una apuesta? 684 00:32:41,583 --> 00:32:47,000 - Por consejo de mi osteópata en Berlín. Esto simplemente mantiene el cuerpo en forma. 685 00:32:47,083 --> 00:32:48,583 - ¿Por qué eso no funciona para ti? 686 00:32:48,666 --> 00:32:49,541 -Ja ja. 687 00:32:49,625 --> 00:32:52,708 - Para que conste: yo No necesito mi propia parrilla. 688 00:32:52,791 --> 00:32:55,500 - ¿Por qué no? ¿Los vegetarianos valen menos que los turcos? 689 00:32:55,583 --> 00:32:58,708 - Los vegetarianos no son una nación, No compares manzanas con naranjas. 690 00:32:58,791 --> 00:33:00,500 - ¿Qué hacemos con los veganos? 691 00:33:00,583 --> 00:33:03,208 ¿Tendrán una cuarta parrilla? y los frugívoros un quinto? 692 00:33:03,291 --> 00:33:06,625 - Lo pondremos debajo del manzano. y esperar a que algo caiga. 693 00:33:06,708 --> 00:33:07,583 *Meli se ríe* 694 00:33:07,666 --> 00:33:10,375 - En serio: ¿Los frugívoros incluso hacen barbacoas? 695 00:33:10,458 --> 00:33:14,541 - Ahora no hablemos de eso también. ¡Sobre esta tontería vegetariana! 696 00:33:14,625 --> 00:33:17,375 - No, quiere... - ¿Por qué ser vegetariano es una tontería? 697 00:33:17,458 --> 00:33:19,791 - Ahora puede No todos se sentirán ofendidos. 698 00:33:19,875 --> 00:33:21,958 Los vegetarianos no tienen su propia parrilla. 699 00:33:22,041 --> 00:33:26,041 Esta es una regla dietética que... —pensó un médico demasiado motivado. 700 00:33:26,125 --> 00:33:28,791 - En religión pensaban regulación un dios inventado. 701 00:33:28,875 --> 00:33:31,041 Ahí es donde lo encuentro un médico más confiable. 702 00:33:31,125 --> 00:33:33,750 - ¿Inventado? - No quería ofender a tu Dios. 703 00:33:33,833 --> 00:33:37,083 - No este tema. - Me opongo a la religión... 704 00:33:37,166 --> 00:33:40,958 un poco crítico. Como ateo. 705 00:33:41,041 --> 00:33:42,958 - ¿Eres ateo? - ¿Y los vegetarianos? 706 00:33:43,041 --> 00:33:44,708 ¿Tú también, Melanie? 707 00:33:44,791 --> 00:33:47,208 - yo también lo soy Salí de la iglesia, pero... 708 00:33:47,291 --> 00:33:49,125 - Ambos somos ateos. 709 00:33:49,208 --> 00:33:52,833 - ¿Entonces por qué estás peleando? ¿Como locos por la barbacoa musulmana? 710 00:33:52,916 --> 00:33:56,083 - Por respeto. Queremos gente... 711 00:33:56,166 --> 00:33:59,250 pueden vivir su religión, incluso si yo... 712 00:33:59,333 --> 00:34:00,875 Creo que es una tontería. 713 00:34:00,958 --> 00:34:03,375 Esto se llama tolerancia. Si la palabra extranjera significa algo para ti. 714 00:34:03,458 --> 00:34:05,333 - Ahora tenemos Tonterías y estupideces. 715 00:34:05,416 --> 00:34:07,583 - Torsten no lo dice así. - Sí, Torsten lo dice en serio. 716 00:34:07,666 --> 00:34:10,041 ¿Alguien quiere respeto? por su fe, lo consigue. 717 00:34:10,125 --> 00:34:12,416 Pero también quiero respeto. por mi fe... 718 00:34:12,500 --> 00:34:14,500 - ¡Dejen de hacer proselitismo! 719 00:34:14,583 --> 00:34:16,708 - ¿Cómo? Una creencia no asa a una vaca... 720 00:34:16,791 --> 00:34:20,208 el otro no es un cerdo. Ya hay un sinfín de argumentos... 721 00:34:20,291 --> 00:34:21,958 nada de mierda. - ¿Mierda? 722 00:34:22,041 --> 00:34:24,791 - Por la presente decreto prohibición de palabras fecales. 723 00:34:24,875 --> 00:34:27,250 - Eso es todo el problema hoy en día. 724 00:34:27,333 --> 00:34:29,750 La mayoría de las guerras son guerras religiosas. 725 00:34:29,833 --> 00:34:31,833 Se trata de creencias, no de hechos. 726 00:34:31,916 --> 00:34:34,416 O alguien ya lo tiene ¿Has oído hablar de las guerras de hechos? 727 00:34:34,500 --> 00:34:37,083 Y una empresa, también un club de tenis... 728 00:34:37,166 --> 00:34:41,541 solo funciona si tienes hechos en el que todos pueden confiar. 729 00:34:41,625 --> 00:34:45,166 De lo contrario, lo discutiremos a nivel. de no saber exactamente... 730 00:34:45,250 --> 00:34:47,000 Emoción, hechos alternativos. 731 00:34:47,083 --> 00:34:48,958 Y luego: Buenas noches, Mela... María. 732 00:34:49,041 --> 00:34:50,750 - Basta, Torsten. 733 00:34:50,833 --> 00:34:53,708 De lo contrario el buen Dios nos enviará Un destello en el pasillo. 734 00:34:53,791 --> 00:34:56,833 - Gracias, Heribert. - ¿Por qué “Gracias, Heribert”? 735 00:34:56,916 --> 00:34:59,666 Tú tampoco estás en la iglesia. - Pero ya lo sabes... 736 00:34:59,750 --> 00:35:02,625 que yo creo que hay algo más grande. 737 00:35:02,708 --> 00:35:05,000 - ¿Qué? ¿OVNIs? 738 00:35:05,083 --> 00:35:09,458 - Excelente. Ataque y burla, Torsten, eso contribuye a un mundo más tolerante. 739 00:35:09,541 --> 00:35:11,416 - Soy muy tolerante. 740 00:35:11,500 --> 00:35:13,666 soy la persona mas tolerante el mundo entero. 741 00:35:13,750 --> 00:35:17,541 - Y cuando recibí el libro. ¿Compré “Pedidos de Kosmos”? 742 00:35:17,625 --> 00:35:20,541 Tuve que ocultarte eso para no escuchar conferencias. 743 00:35:20,625 --> 00:35:24,250 - "Órdenes de Kosmos" es religión para los fans de Helene Fischer. 744 00:35:24,333 --> 00:35:29,375 - ¿Así que lo que? Funcionó. Erol y yo nos convertimos en campeones distritales. 745 00:35:31,791 --> 00:35:34,333 - ¿Pediste esto a Kosmos? 746 00:35:34,416 --> 00:35:36,375 DE ACUERDO. ¿Qué otra cosa? 747 00:35:36,458 --> 00:35:38,583 ¿Un par de zapatos y una cita con el pelo? 748 00:35:38,666 --> 00:35:39,500 *risita* 749 00:35:39,583 --> 00:35:41,416 - ¡No, un hombre con pelo! 750 00:35:45,500 --> 00:35:46,458 *risita* 751 00:35:47,208 --> 00:35:50,041 - No es que yo quiere deshacerse de ti, Torsten. 752 00:35:50,125 --> 00:35:53,750 ¿Pero por qué estás balbuceando aquí? en realidad todo el tiempo? 753 00:35:53,833 --> 00:35:55,333 - Sí, lo siento. 754 00:35:55,416 --> 00:35:59,083 Pensé que podrías Escúchalo también en Lengenheide... 755 00:35:59,166 --> 00:36:01,791 lo que piensa el resto del mundo. 756 00:36:01,875 --> 00:36:03,708 - ¡Oh! La tierra es una esfera. 757 00:36:03,791 --> 00:36:06,291 Gracias Torsten, No lo sabíamos todavía. 758 00:36:06,375 --> 00:36:08,625 - Siéntete libre de burlarte de mí. 759 00:36:08,708 --> 00:36:11,416 Pero encuentro... - ¡Déjalo! 760 00:36:11,500 --> 00:36:15,166 - Algunas cosas son buenas: En las calientes Los países no comen carne de cerdo. 761 00:36:15,250 --> 00:36:16,333 Por motivos de higiene. 762 00:36:16,416 --> 00:36:18,208 - ¿Los turcos no tienen congeladores? 763 00:36:18,291 --> 00:36:21,083 - Exacto, son demasiado estúpidos. Cerdo enfriado... 764 00:36:21,166 --> 00:36:22,875 entonces ellos mismos tienen la culpa. 765 00:36:22,958 --> 00:36:26,500 - Hielo fino, Matías. - ¡Solo estoy expresando mi opinión libre! 766 00:36:26,583 --> 00:36:29,666 - Esto no es libertad de expresión, sino insulto. 767 00:36:29,750 --> 00:36:32,375 - Donde termina la libertad de expresión, tu decides? 768 00:36:32,458 --> 00:36:34,375 ¿El tribunal de distrito de Prenzlauer Berg? 769 00:36:34,458 --> 00:36:37,416 Creo que está mal, uno montar una enorme parrilla musulmana... 770 00:36:37,500 --> 00:36:39,250 ¿No tengo permitido decir eso? 771 00:36:39,333 --> 00:36:41,333 - ¿Viene ahora esta salsa azul? 772 00:36:41,416 --> 00:36:43,833 Probablemente todavía puedas decir eso. 773 00:36:43,916 --> 00:36:47,875 No queremos una parrilla turca. ¡Tenemos demasiados extranjeros de todos modos! 774 00:36:47,958 --> 00:36:52,000 tenemos que preservar nuestra identidad asadora. 775 00:36:52,083 --> 00:36:54,916 ¡En nuestros 1000 años de historia de la barbacoa! 776 00:36:55,000 --> 00:36:57,125 - Ahora las cosas van mal aquí. ¡En realidad! 777 00:37:02,750 --> 00:37:03,708 ¡Salchicha! 778 00:37:03,791 --> 00:37:05,250 - Eso es una tontería de derecha. 779 00:37:05,333 --> 00:37:08,083 Estás a favor de la libertad de expresión, estar en contra! 780 00:37:08,166 --> 00:37:09,875 Así empiezan siempre los dichos nazis. 781 00:37:09,958 --> 00:37:11,791 - ¿Ahora soy nazi? - ¡Gente! 782 00:37:11,875 --> 00:37:13,708 - ¡Estoy harto! 783 00:37:13,791 --> 00:37:17,500 Soy nazi porque digo ¿No quiero una parrilla musulmana aquí? 784 00:37:17,583 --> 00:37:21,416 ¿Sí? Bien, entonces lo diré bastante abiertamente: No lo quiero. 785 00:37:21,500 --> 00:37:23,625 Porque nunca tuvimos eso. 786 00:37:23,708 --> 00:37:25,708 No es parte de nuestra cultura. 787 00:37:25,791 --> 00:37:27,916 ¿Por qué siempre hay que cambiarlo todo? 788 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 ¡Tengo derecho a pensar eso! 789 00:37:30,083 --> 00:37:32,375 quiero el mio No dejes que me quiten mi club. 790 00:37:32,458 --> 00:37:35,333 - Quiero quitarte algo. Tu club. 791 00:37:35,416 --> 00:37:37,708 Al que entramos juntos. 792 00:37:37,791 --> 00:37:41,791 Oh Dios. El malvado turco Matías le quita el molde. 793 00:37:43,500 --> 00:37:44,375 Dios... 794 00:37:44,958 --> 00:37:48,125 Sinceramente. Ahora exijo mi propia parrilla. 795 00:37:48,208 --> 00:37:51,333 Grande como una cancha de tenis, a expensas del club, Heribert. 796 00:37:51,416 --> 00:37:54,416 Los vestuarios estarán ¡Orientado hacia La Meca! 797 00:37:54,500 --> 00:37:57,458 Y el león en el escudo de armas. finalmente es circuncidado. 798 00:37:57,541 --> 00:38:00,583 Dobles mixtos femenino jugar disfrazado. 799 00:38:00,666 --> 00:38:03,458 despues del juego La proxenetismo... 800 00:38:03,541 --> 00:38:06,958 en mi cama de agua, relleno de ayran tibio. 801 00:38:07,041 --> 00:38:09,125 ¿Ese turco es suficiente para ti? 802 00:38:10,208 --> 00:38:12,375 - Erol, eso realmente no es... 803 00:38:12,458 --> 00:38:13,916 *Melanie se ríe* 804 00:38:14,000 --> 00:38:15,166 gracioso. 805 00:38:15,250 --> 00:38:17,666 - Lo de la cama de agua sí. 806 00:38:17,750 --> 00:38:20,208 - Estoy harto, Estoy tranquilo y objetivo. 807 00:38:20,291 --> 00:38:22,708 Escuche la mierda de Matthias y Torsten. 808 00:38:22,791 --> 00:38:25,416 - No decimos una mierda. - Sí, vergonzoso. 809 00:38:25,500 --> 00:38:26,833 - Sí, consuela a Erol. 810 00:38:26,916 --> 00:38:30,625 Tiene que tolerar una opinión diferente. ¡Como nosotros los alemanes! 811 00:38:30,708 --> 00:38:32,000 - ¡Yo también soy alemán! 812 00:38:32,083 --> 00:38:33,666 - No noto mucho en este momento. 813 00:38:33,750 --> 00:38:36,541 Todos queremos a Erol. acariciar por consuelo? 814 00:38:36,625 --> 00:38:38,208 - Deja... - Cada vez... 815 00:38:38,291 --> 00:38:41,000 - Nadie se deja acariciar, ¡especialmente no de ti! 816 00:38:41,083 --> 00:38:43,083 ¡Deja estos dichos estúpidos! 817 00:38:43,166 --> 00:38:46,208 - Se trataba de nuestra tradición. - ¿Adolfo? 818 00:38:46,291 --> 00:38:48,166 - ¡Retira eso! - ¡Gente! ¡Tipo! 819 00:38:50,791 --> 00:38:52,291 - ¡Detente ahora! 820 00:38:52,375 --> 00:38:53,458 - ¿Estás loco? 821 00:38:53,541 --> 00:38:56,666 - Puedes hacer diferentes cosas ser una opinión. 822 00:38:56,750 --> 00:38:57,791 Según yo. 823 00:38:57,875 --> 00:39:01,041 Pero esto no se trata de Adolf ni sobre religión. 824 00:39:01,125 --> 00:39:04,916 Esta es la única manera ¡Sobre una maldita parrilla! 825 00:39:05,000 --> 00:39:07,250 Esta discusión ya ha terminado. 826 00:39:07,333 --> 00:39:11,375 (Melanie) Esto es democracia, Heribert, Las discusiones son parte de eso. 827 00:39:11,458 --> 00:39:15,708 - Sí, pero democracia también significa que al final de la discusión... 828 00:39:15,791 --> 00:39:18,541 todos tienen una opinión común. 829 00:39:19,000 --> 00:39:20,666 (Todos) ¿Cuáles? ¿Su? 830 00:39:25,875 --> 00:39:26,916 - Bueno. 831 00:39:28,083 --> 00:39:32,791 Si tenemos esta discusión no pares de inmediato... 832 00:39:33,875 --> 00:39:38,166 entonces doy un paso como presidente de esta asociación. 833 00:39:39,041 --> 00:39:41,000 Con efecto inmediato. 834 00:39:41,666 --> 00:39:45,541 Entonces puedes ver cuál es la consecuencia de su democracia. 835 00:39:45,916 --> 00:39:48,625 Caos. Nada más que caos. 836 00:39:48,708 --> 00:39:50,750 - ¿La democracia es caos? 837 00:39:50,833 --> 00:39:52,791 ¿En serio? Entonces... 838 00:39:52,875 --> 00:39:56,541 - ¡Maldita sea, chicas! ¿Ni siquiera puedes estar callado? 839 00:39:59,833 --> 00:40:03,208 - ¿Chica? - Bueno. Lo haremos ahora de la siguiente manera. 840 00:40:03,291 --> 00:40:07,583 Compramos nuestra parrilla y el Erol. Puedes traer tu parrilla turca. 841 00:40:07,666 --> 00:40:10,208 Si él quiere. Y si no, entonces no. 842 00:40:10,291 --> 00:40:11,541 - No. - ¿Qué? 843 00:40:11,625 --> 00:40:13,666 - "Juego limpio" significa para ti... 844 00:40:13,750 --> 00:40:16,375 tu decides y nos callamos. 845 00:40:17,583 --> 00:40:20,000 - Melanie, puedo aceptar... 846 00:40:20,083 --> 00:40:23,333 - Estás actuando aquí. como el alemán Erdogan. 847 00:40:25,125 --> 00:40:27,000 - Eso es un insulto. 848 00:40:27,083 --> 00:40:29,791 - Sí, pero lo diremos. Erdogan no va más allá. 849 00:40:32,750 --> 00:40:34,708 *risita* 850 00:40:34,791 --> 00:40:36,833 - Está bien. Eso es suficiente por ahora. 851 00:40:37,833 --> 00:40:40,166 Renuncio a mi cargo. 852 00:40:40,250 --> 00:40:41,208 (Matías) ¡Heribert! 853 00:40:41,291 --> 00:40:44,916 - En lo que a mí respecta, puedes. Sigue charlando hasta Navidad. 854 00:40:45,000 --> 00:40:48,375 Por cada minoría Compra tu propia parrilla. 855 00:40:48,458 --> 00:40:50,250 Mejor altura ajustable... 856 00:40:50,333 --> 00:40:54,208 Esto también incluye a las personas altas y bajas. no tener ninguna desventaja. 857 00:40:54,291 --> 00:40:56,166 *Música orquestal enérgica* 858 00:40:56,250 --> 00:40:59,458 (Torsten) Genial, Matías. - ¿Por qué yo? 859 00:41:00,083 --> 00:41:01,708 (Melanie) ¡Detente ahora! 860 00:41:02,208 --> 00:41:04,291 (Erol) Eso fue demasiado ruidoso. 861 00:41:04,375 --> 00:41:06,708 - ¿I? ¿Por qué yo? 862 00:41:06,791 --> 00:41:09,000 *la puerta se cierra de golpe* 863 00:41:09,083 --> 00:41:10,791 *balbuceo de voces* 864 00:41:10,875 --> 00:41:12,875 *Música emocionante* 865 00:41:13,416 --> 00:41:16,875 Sí. los vestuarios debería estar alineado con La Meca. 866 00:41:16,958 --> 00:41:18,000 ¡Dijo! 867 00:41:18,083 --> 00:41:19,041 - No lo hizo. 868 00:41:19,125 --> 00:41:20,625 - ¡Lo escuché! 869 00:41:20,708 --> 00:41:23,541 - ¿Y? ¿Qué has decidido ahora? 870 00:41:23,958 --> 00:41:25,958 *La música termina* 871 00:41:26,041 --> 00:41:29,125 - Heribert, sólo di algo. 872 00:41:30,041 --> 00:41:32,041 *silencio en la habitación* 873 00:41:39,125 --> 00:41:41,833 Dios proteja a nuestro club. 874 00:41:41,916 --> 00:41:43,916 *Música orquestal corta y poderosa* 875 00:41:44,291 --> 00:41:45,708 -¡Heribert! 876 00:41:46,708 --> 00:41:48,791 - Heribert, ¿adónde vas? 877 00:41:48,875 --> 00:41:52,166 - Matías, ¿Puedes decirme qué está pasando aquí? 878 00:41:52,500 --> 00:41:54,041 - Entonces... 879 00:41:55,125 --> 00:41:56,708 para hacerlo breve... 880 00:41:56,791 --> 00:41:58,041 *la puerta se cierra de golpe* 881 00:41:58,125 --> 00:41:59,333 - ¡Ah! 882 00:41:59,416 --> 00:42:02,833 - Heribert acaba de llegar. dimitió como presidente. 883 00:42:02,916 --> 00:42:05,583 - ¿Porqué es eso? - ¿Tienes una bicicleta? 884 00:42:05,666 --> 00:42:09,000 ¿Qué estás construyendo detrás? puerta cerrada por mierda? 885 00:42:09,083 --> 00:42:11,000 - Aquí no decimos una mierda. 886 00:42:11,083 --> 00:42:14,125 Estoy tan sorprendido como tú. 887 00:42:14,208 --> 00:42:18,958 Pero Heribert tomó esa decisión. y tenemos que aceptar eso. 888 00:42:19,041 --> 00:42:20,375 Y eso significa... 889 00:42:20,458 --> 00:42:22,208 - Ahora eres presidente. 890 00:42:22,291 --> 00:42:25,416 - Gracias, mamá. yo soy presidente en funciones. 891 00:42:25,500 --> 00:42:29,041 Anne, eso puede contarse en los minutos. Puedes escribir directamente. 892 00:42:29,125 --> 00:42:32,791 Así, y en calidad de nuevo... 893 00:42:32,875 --> 00:42:35,583 yo diría Damos por finalizada esta sesión. 894 00:42:35,666 --> 00:42:37,500 Se trataba de la parrilla. 895 00:42:37,583 --> 00:42:38,458 - Espera un momento. 896 00:42:38,541 --> 00:42:41,875 Heribert dimite ¿Por una parrilla de mierda para los turcos? 897 00:42:41,958 --> 00:42:44,416 - ¡Espera un minuto! - ¡Desacelerar! 898 00:42:44,500 --> 00:42:48,666 - Heribert no puede dimitir. Ha sido presidente durante 25 años. 899 00:42:48,750 --> 00:42:50,875 habia aqui nada de turcos. 900 00:42:50,958 --> 00:42:54,875 - Heinz tiene razón. - Pero. La familia de Erol, por ejemplo. 901 00:42:54,958 --> 00:42:57,875 - estoy preguntando ahora Votan los siguientes: 902 00:42:57,958 --> 00:43:01,000 R: Solo compramos una parrilla, el XQ 30 10. 903 00:43:01,083 --> 00:43:04,500 - B: Me gustó la idea. con tu propia parrilla para Erol. 904 00:43:04,583 --> 00:43:08,458 - Yo también lo recibí de ti. No esperaba nada más. Comedor de cereales. 905 00:43:08,541 --> 00:43:10,166 - Cara de hack. - ¿Mamá? 906 00:43:10,250 --> 00:43:12,916 todavía están discutiendo ¿Qué te parece la salchicha de cerdo de Erol? 907 00:43:13,000 --> 00:43:15,750 - Sí, querida, Todavía se trata de esta salchicha de mierda. 908 00:43:15,833 --> 00:43:20,083 - Tonterías. esto no se trata de mi ni ningún embutido de cerdo. 909 00:43:20,166 --> 00:43:23,916 Ya tuve suficiente. me llama, cuando vuelvas a tus sentidos. 910 00:43:24,416 --> 00:43:25,708 -Erol! 911 00:43:25,791 --> 00:43:28,916 - Currywurst con patatina frita, ven siempre. Prego. 912 00:43:29,000 --> 00:43:32,500 - Muy mal momento, Stefano. - Tienes que pensar por ti mismo, pasa. 913 00:43:32,583 --> 00:43:33,750 ¿Qué debo hacer? 914 00:43:34,791 --> 00:43:36,333 - Una vez currywurst con patatas fritas. 915 00:43:36,416 --> 00:43:38,750 -Laura. ¡Pedimos salchichas! 916 00:43:38,833 --> 00:43:41,416 - Ahora es sólo currywurst. 917 00:43:41,500 --> 00:43:43,708 - De nuevo. R: Solo compramos una parrilla. 918 00:43:43,791 --> 00:43:45,583 - Nosotros no votamos... 919 00:43:45,666 --> 00:43:48,208 ante Erol y Heribert no han vuelto. 920 00:43:48,291 --> 00:43:49,750 - Sí. Ella tiene razón. 921 00:43:50,083 --> 00:43:51,541 *aplaudir* 922 00:43:52,333 --> 00:43:56,000 - ¡Nunca volveré a comer salchichas de cerdo! Puedes comerte tú mismo. 923 00:43:56,083 --> 00:43:58,041 - Mierda. ¡Breve descanso! 924 00:43:59,250 --> 00:44:01,583 Tengo todo bajo control. 925 00:44:04,958 --> 00:44:06,166 (Melanie) ¡Erol! 926 00:44:07,000 --> 00:44:09,625 *Música oscura y agitada* 927 00:44:11,583 --> 00:44:12,791 ¡Hombre! 928 00:44:13,333 --> 00:44:14,500 (Matías) ¡Heribert! 929 00:44:14,583 --> 00:44:15,541 *La puerta del auto está cerrada* 930 00:44:15,625 --> 00:44:16,500 *sonido de dolor* 931 00:44:16,583 --> 00:44:19,041 Heriberto. Te entiendo. 932 00:44:21,166 --> 00:44:23,458 tienes tu 25 años dedicados al club. 933 00:44:23,541 --> 00:44:25,666 Ya es suficiente para ti, está claro. 934 00:44:25,750 --> 00:44:27,500 Estoy tan enojado como tú. 935 00:44:27,583 --> 00:44:29,333 - Idiota. 936 00:44:29,416 --> 00:44:30,666 -¡Heribert! 937 00:44:30,750 --> 00:44:32,875 ¡Pero no tienes que preocuparte! 938 00:44:32,958 --> 00:44:34,875 ¡Puedo hacerlo! Hazte tú mismo... 939 00:44:35,291 --> 00:44:36,708 ¡Ah! 940 00:44:36,791 --> 00:44:37,958 *Sonidos emocionantes* 941 00:44:38,041 --> 00:44:39,375 ¿Matías? 942 00:44:39,458 --> 00:44:41,458 ¿Todo bien? 943 00:44:41,541 --> 00:44:42,875 *gemido* 944 00:44:44,875 --> 00:44:48,916 * Habrá música agitada. más lento y suena apagado * 945 00:44:51,250 --> 00:44:52,125 (Ana) 946 00:44:52,208 --> 00:44:56,416 Matías, sólo para que conste: ¿Es esto una interrupción o el final? 947 00:44:56,500 --> 00:44:58,500 - Estaremos allí pronto. 948 00:45:02,666 --> 00:45:04,458 - ¿Está bien? - Va. 949 00:45:06,750 --> 00:45:08,583 - Meli, espera un momento. 950 00:45:08,666 --> 00:45:11,500 ¿No queremos volver a casa? Antes de que... 951 00:45:11,583 --> 00:45:14,333 con antorchas y horcas ¿Te expulsaré del pueblo? 952 00:45:14,416 --> 00:45:16,291 Voy a prepararnos algo de comer. 953 00:45:16,375 --> 00:45:20,000 Luego vemos una serie que tiene lugar en la civilización. 954 00:45:20,083 --> 00:45:24,166 Con extranjeros y semáforos. y vías de cuatro carriles. 955 00:45:24,750 --> 00:45:27,125 - No. Quiero aclarar esto aquí. 956 00:45:27,208 --> 00:45:29,875 Creo que eso es importante, también para Erol. 957 00:45:29,958 --> 00:45:33,000 - Piénsalo, que tal vez Erol... 958 00:45:33,083 --> 00:45:34,500 ¿Le resulta desagradable? 959 00:45:34,583 --> 00:45:35,458 - ¿Cómo? 960 00:45:35,541 --> 00:45:39,750 - Por razones culturales, sí. una imagen completamente diferente de la mujer. 961 00:45:39,833 --> 00:45:44,125 Podría ser, que está francamente insultado... 962 00:45:44,208 --> 00:45:47,291 cuando una mujer hace de protectora. 963 00:45:49,750 --> 00:45:51,000 - Oh. 964 00:45:51,083 --> 00:45:53,583 ¡Solo piensas en clichés! 965 00:45:53,666 --> 00:45:55,708 - ¡Eso no es un cliché! 966 00:45:55,791 --> 00:45:58,791 lo es, pero Al fin y al cabo, los clichés son sólo... 967 00:45:58,875 --> 00:46:00,416 experiencia de vida acumulada. 968 00:46:00,500 --> 00:46:02,541 - ¿Por qué no me apoyas...? 969 00:46:02,625 --> 00:46:04,291 en lugar de hacer chistes estúpidos? 970 00:46:04,375 --> 00:46:07,750 - Te apoyé, aunque esa parrilla de mierda... 971 00:46:07,833 --> 00:46:10,291 yo realmente Pasa el culo en dos carriles. 972 00:46:10,375 --> 00:46:14,291 - Es bueno saberlo todo lo que extrañas. 973 00:46:14,375 --> 00:46:16,833 Realmente somos un equipo fantástico. 974 00:46:16,916 --> 00:46:19,000 - No es eso lo que quise decir, Meli. 975 00:46:19,083 --> 00:46:22,791 - No hay problema, puedo hacerlo. También gestione usted mismo. Como tantas veces. 976 00:46:22,875 --> 00:46:23,833 ¿Matías? 977 00:46:23,916 --> 00:46:24,750 - ¡Melanie! 978 00:46:24,833 --> 00:46:26,541 - Matías. - No creo que sea justo. 979 00:46:31,291 --> 00:46:32,791 *Se tira el freno de mano* 980 00:46:43,541 --> 00:46:44,583 ¡Ah! 981 00:46:46,500 --> 00:46:48,500 *perro chilla* 982 00:46:54,000 --> 00:46:56,041 *Chirridos al caminar* 983 00:46:56,125 --> 00:46:58,125 *perro ladrando afuera* 984 00:47:05,750 --> 00:47:08,458 *Música suave y melancólica* 985 00:47:08,541 --> 00:47:09,833 *japoneses* 986 00:47:25,958 --> 00:47:27,958 *Zumbido electrónico* 987 00:47:33,666 --> 00:47:35,666 *chillido* 988 00:47:54,583 --> 00:47:56,583 *el zumbido se detiene* 989 00:48:00,541 --> 00:48:02,916 *Música melancólica* 990 00:48:07,125 --> 00:48:09,458 *Risas y voces exuberantes* 991 00:48:13,708 --> 00:48:15,583 Heribert, ¿vienes? 992 00:48:15,666 --> 00:48:18,500 Pedro llamó ya están en camino. 993 00:48:18,583 --> 00:48:21,916 (Heribert) Sí, lo tendré pronto. el gusano sigue resistiendo. 994 00:48:22,000 --> 00:48:23,291 - Bueno. 995 00:48:25,291 --> 00:48:26,875 *risa* 996 00:48:27,375 --> 00:48:29,375 *Ruidos crepitantes* 997 00:48:30,791 --> 00:48:31,916 ¡Oh! 998 00:48:32,333 --> 00:48:33,833 *Señal de alarma* 999 00:48:35,083 --> 00:48:36,416 *Bip* 1000 00:48:37,625 --> 00:48:38,708 *explosión* 1001 00:48:42,791 --> 00:48:44,458 *gemido* 1002 00:48:45,333 --> 00:48:46,625 *El tictac del reloj del abuelo* 1003 00:48:47,666 --> 00:48:50,208 *Música tranquila y melancólica* 1004 00:48:52,875 --> 00:48:54,875 ¡Puedes tenerme! 1005 00:48:55,333 --> 00:48:57,333 *Gime y respira profundamente* 1006 00:49:00,041 --> 00:49:02,125 Vamos, inténtalo. 1007 00:49:02,708 --> 00:49:05,041 * Voces de niños cierta distancia * 1008 00:49:05,750 --> 00:49:07,166 Llámalo. 1009 00:49:07,750 --> 00:49:09,500 - No. No lo veo. 1010 00:49:09,583 --> 00:49:10,875 *La puerta se abre* 1011 00:49:12,916 --> 00:49:14,833 - Meli, ¿vienes entonces? 1012 00:49:15,541 --> 00:49:20,666 - ¿Podrías disculparte con Erol? ¿Mostrarías grandeza? 1013 00:49:20,750 --> 00:49:24,750 Eso es lo que caracteriza a un buen presidente. 1014 00:49:25,125 --> 00:49:26,833 - Melania. 1015 00:49:28,875 --> 00:49:30,875 *Campanas de la iglesia a lo lejos* 1016 00:49:33,708 --> 00:49:35,666 Ahí está. Vamos. 1017 00:49:42,041 --> 00:49:43,583 - Ey. - Ey. 1018 00:49:43,666 --> 00:49:46,541 llevo 30 años en el club, eso me lo dejo a mí... 1019 00:49:46,625 --> 00:49:49,625 no de nadie Rompe la maldita parrilla. 1020 00:49:54,125 --> 00:49:56,625 Bien, entonces... Erol... 1021 00:49:57,208 --> 00:50:00,666 dije algunas cosas en el fragor de la batalla... 1022 00:50:00,750 --> 00:50:04,708 que tal vez se percibió de otra manera, de lo que estaba destinado a ser. 1023 00:50:04,791 --> 00:50:05,833 Y... 1024 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Sí. 1025 00:50:07,458 --> 00:50:10,583 Si dijera algo, eso te ofendió... 1026 00:50:10,666 --> 00:50:15,041 entonces... si... Lo siento. 1027 00:50:15,125 --> 00:50:18,750 - Bueno. Bien. Olvidémoslo. 1028 00:50:23,208 --> 00:50:25,291 - Sí, Matías. Y yo... 1029 00:50:25,375 --> 00:50:26,833 Yo... 1030 00:50:26,916 --> 00:50:29,916 yo también me quiero pedirte disculpas. 1031 00:50:30,000 --> 00:50:32,875 somos politicos no del todo compatible. 1032 00:50:32,958 --> 00:50:34,791 Yo soy liberal y tú eres más... 1033 00:50:34,875 --> 00:50:35,708 *aclarándose la garganta* 1034 00:50:35,791 --> 00:50:38,083 Sea como sea, fui demasiado lejos. 1035 00:50:38,166 --> 00:50:41,916 Te voy a conseguir oficialmente volver a salir del cajón nazi. 1036 00:50:42,000 --> 00:50:46,291 - Bien. Entonces me quiero ahora en nombre de todo el club... 1037 00:50:46,375 --> 00:50:48,291 Lo siento por ti, Erol. 1038 00:50:48,375 --> 00:50:50,750 - Gracias, Melanie, gracias. 1039 00:50:50,833 --> 00:50:54,166 - Sí, Melanie y Torsten, te has mudado... 1040 00:50:54,250 --> 00:50:56,416 pero por supuesto tú también perteneces al club. 1041 00:50:56,500 --> 00:50:59,458 - Aunque seas de algún lugar de otra cultura. 1042 00:51:00,958 --> 00:51:02,458 - Eso estuvo bien. 1043 00:51:05,791 --> 00:51:08,208 - Erol, ¿quieres decir algo más? 1044 00:51:08,666 --> 00:51:09,666 - No. 1045 00:51:10,875 --> 00:51:11,916 - ¿No? 1046 00:51:13,041 --> 00:51:16,000 - No, en realidad no. ¿Cómo? 1047 00:51:16,875 --> 00:51:19,875 - todos somos saltó sobre nuestra sombra... 1048 00:51:19,958 --> 00:51:21,750 y se disculpó. 1049 00:51:21,833 --> 00:51:24,916 Pensé que querías tal vez disculparte también. 1050 00:51:25,000 --> 00:51:26,666 - ¿Para qué? 1051 00:51:31,000 --> 00:51:33,833 - Pasar una esponja por encima. Entonces yo diría... 1052 00:51:33,916 --> 00:51:36,750 como presidente interino Sugiero... 1053 00:51:36,833 --> 00:51:39,791 volvemos y votamos. - Buena idea. 1054 00:51:39,875 --> 00:51:42,125 Así es como lo hacemos. - Excelente. 1055 00:51:43,625 --> 00:51:45,958 * Ruidos chirriantes al caminar * 1056 00:51:46,958 --> 00:51:49,583 -Heribert. - Me alegro de que hayas vuelto. 1057 00:51:49,666 --> 00:51:51,708 - Sí. Realmente lindo. 1058 00:51:51,791 --> 00:51:55,000 - No dejes que te molesten. Soy sólo un simple miembro. 1059 00:51:55,083 --> 00:51:57,625 Finge que no estoy allí. - Tonterías, Heribert. 1060 00:51:57,708 --> 00:52:00,541 - Yo me encargo. Una simple votación. 1061 00:52:00,625 --> 00:52:02,458 Asar sí o no. 1062 00:52:02,541 --> 00:52:04,000 (Anne) ¡Heribert ha vuelto! 1063 00:52:04,083 --> 00:52:05,833 - ¿Qué tal esto ahora...? 1064 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 que Erol trae su parrilla? 1065 00:52:08,000 --> 00:52:10,708 - ¡Ahora no vuelvas a complicar las cosas! 1066 00:52:10,791 --> 00:52:12,958 - ¡Cuidado, Matías! ¡Estilo de liderazgo autoritario! 1067 00:52:13,041 --> 00:52:15,083 - ¿Debería seguir fingiendo? ¿como si no estuvieras allí? 1068 00:52:15,166 --> 00:52:17,833 - Seguro. Pero ya que me das solo la habilidad... 1069 00:52:17,916 --> 00:52:21,000 para el ejercicio democrático del poder ha aceptado... 1070 00:52:21,083 --> 00:52:25,500 solo quiero impedirte También conocidos como autócratas. 1071 00:52:25,583 --> 00:52:28,708 - Entonces ven La propia parrilla de Erol también está sometida a votación. 1072 00:52:28,791 --> 00:52:30,708 Vamos a entrar. ¡Continúa! 1073 00:52:30,791 --> 00:52:33,291 - Espera, una cosa más. - ¿Qué es? 1074 00:52:33,375 --> 00:52:36,666 - me dijiste también pedir disculpas. ¿Para qué? 1075 00:52:36,750 --> 00:52:39,250 - No importa. - No, quiero aclarar eso. 1076 00:52:39,333 --> 00:52:41,583 Para que nada se quede atrapado entre nosotros. 1077 00:52:42,416 --> 00:52:43,916 - Bueno. Bien. 1078 00:52:44,000 --> 00:52:46,375 tu tambien tienes dijo algunas cosas. 1079 00:52:46,458 --> 00:52:48,708 Alinear los vestuarios con La Meca. 1080 00:52:48,791 --> 00:52:52,583 Quieres quitarnos a nuestras mujeres y proxenetarlos. 1081 00:52:52,666 --> 00:52:54,708 - Eso fue una broma. - ¡Para ti! 1082 00:52:54,791 --> 00:52:58,625 Pero para algunos en el club Una frase así sobre las mujeres es una estupidez. 1083 00:52:58,708 --> 00:53:01,833 - ¿Para quién? - Para Torsten, por ejemplo. 1084 00:53:01,916 --> 00:53:04,458 - ¿Cómo? ¿Porqué es eso? 1085 00:53:04,541 --> 00:53:07,541 - tu entrenas tres veces por semana con su esposa. 1086 00:53:07,625 --> 00:53:10,708 Y hacer chistes así. Quizás se sienta amenazado por eso. 1087 00:53:10,791 --> 00:53:12,083 - ¿Tienes una bicicleta? 1088 00:53:12,166 --> 00:53:13,958 - No me siento amenazado. 1089 00:53:14,041 --> 00:53:15,916 - ¿Cerca de la jubilación? - Espera un minuto. 1090 00:53:16,000 --> 00:53:18,666 - Erol está lleno de jugo. Normal si eso te provoca. 1091 00:53:18,750 --> 00:53:22,083 - ¿Estás hablando por mí ahora mismo? ¿Qué tan estúpido es eso? 1092 00:53:22,166 --> 00:53:23,875 - Melanie también habla en nombre de Erol. 1093 00:53:23,958 --> 00:53:26,125 - ¡Mi ECG de esfuerzo fue sensacional! 1094 00:53:26,208 --> 00:53:27,708 ¡Mi edad biológica es 40! 1095 00:53:27,791 --> 00:53:30,583 -Sin presión, pero presiona el tubo... 1096 00:53:30,666 --> 00:53:33,166 antes de que la discusión comience de nuevo? - ¡Incluso! 1097 00:53:33,250 --> 00:53:35,583 Entra ahora. - Escuchar. 1098 00:53:35,666 --> 00:53:38,291 Estoy orgulloso de Meli y Erol. 1099 00:53:38,375 --> 00:53:42,791 Y no creo que esté bien, que siquiera menciones esto. 1100 00:53:43,458 --> 00:53:45,625 - Bueno. Lo siento. 1101 00:53:46,208 --> 00:53:47,583 - Bueno. 1102 00:53:52,666 --> 00:53:55,250 - no lo sabía que tienes un punto doloroso allí. 1103 00:53:55,333 --> 00:53:57,500 (Gritando) No tengo ninguna herida... 1104 00:53:58,083 --> 00:53:59,500 - No otra vez. 1105 00:53:59,583 --> 00:54:02,833 - Sugiero tres minutos. Todos en el pasillo. 1106 00:54:02,916 --> 00:54:05,375 - No, sugiero. Tres minutos. 1107 00:54:05,458 --> 00:54:06,875 *Refunfuñando* 1108 00:54:07,875 --> 00:54:09,875 *Música agitada* 1109 00:54:11,958 --> 00:54:14,416 - Texto sin formato nuevamente. 1110 00:54:14,500 --> 00:54:17,750 - Dentro de tres minutos. De aquí en adelante. 1111 00:54:17,833 --> 00:54:20,708 - Texto sin formato nuevamente. - ¿Puedes hornearlo? 1112 00:54:20,791 --> 00:54:22,625 - ¿Qué está pasando ahora? 1113 00:54:22,708 --> 00:54:24,458 - ¿Eso sucederá hoy? 1114 00:54:24,541 --> 00:54:28,250 - Lo bueno está en la brevedad. - Eres molesto. 1115 00:54:29,500 --> 00:54:31,583 Ahora digámoslo claramente. 1116 00:54:36,166 --> 00:54:40,375 Hans Gunther, ¿Nos dejarás solos un momento? 1117 00:54:40,833 --> 00:54:44,416 - debería estar aquí Con la maldita máquina de pelotas. 1118 00:54:44,500 --> 00:54:46,708 - Esta no es una maldita máquina de pelotas. 1119 00:54:46,791 --> 00:54:48,875 Eso fue lo mejor que hubo en 1987. 1120 00:54:48,958 --> 00:54:51,791 - lo entiendo los rodillos de expulsión ya no están ajustados. 1121 00:54:51,875 --> 00:54:54,041 Esta cosa tiene un bamboleo en alguna parte. 1122 00:54:54,125 --> 00:54:55,416 - Sí. Cuidado. 1123 00:54:55,500 --> 00:54:59,125 Simplemente sal ahora... 1124 00:54:59,208 --> 00:55:03,208 y luego haces esta señal de prohibición... 1125 00:55:03,666 --> 00:55:05,375 Pon eso en el muelle. 1126 00:55:05,458 --> 00:55:07,541 - Lo acabo de recibir un cartel puesto. 1127 00:55:07,625 --> 00:55:09,458 - Luego reemplace las tablas podridas. 1128 00:55:09,541 --> 00:55:11,875 - Entonces no lo habría hecho hay que poner el cartel. 1129 00:55:11,958 --> 00:55:15,666 - Hans Günther. Sólo sal. Es mi opinión. 1130 00:55:32,541 --> 00:55:36,041 - Ahora de nuevo en texto plano. - El tiempo corre. 1131 00:55:36,125 --> 00:55:38,458 - No me siento amenazado. 1132 00:55:45,333 --> 00:55:49,250 No me siento amenazado por nadie. Y no existe tal cosa como... 1133 00:55:54,041 --> 00:55:56,000 No hay ningún punto doloroso. 1134 00:55:56,083 --> 00:55:59,791 Mi esposa tiene permiso en cualquier momento. jugar tenis con otro hombre. 1135 00:55:59,875 --> 00:56:03,625 - Gracias. no lo sabia que necesito permiso para esto. 1136 00:56:03,708 --> 00:56:06,750 Cuando se convirtieron en campeones distritales, Aplaudí más fuerte. 1137 00:56:06,833 --> 00:56:09,500 Erol, lo sabes. Te animé. 1138 00:56:09,583 --> 00:56:12,708 A mi tampoco me importaba que la abrazaste sin cesar. 1139 00:56:12,791 --> 00:56:14,208 - ¿Por favor? 1140 00:56:14,291 --> 00:56:16,333 - No la abracé sin cesar. 1141 00:56:17,333 --> 00:56:20,041 - Pero. Pero hay Estoy relajado, no hay problema. 1142 00:56:20,125 --> 00:56:22,000 No me importa en absoluto. 1143 00:56:22,416 --> 00:56:24,416 *charla* 1144 00:56:24,958 --> 00:56:26,708 *Cruñido metálico* 1145 00:56:26,791 --> 00:56:29,291 - ¡Torsten, ten cuidado! - ¡Lo siento! 1146 00:56:29,375 --> 00:56:31,708 - Vaya, eso estuvo tan bueno. tu saque nunca. 1147 00:56:31,791 --> 00:56:32,708 - Un minuto. 1148 00:56:32,791 --> 00:56:34,875 - Que aquí no surjan rumores. 1149 00:56:34,958 --> 00:56:36,708 Melanie y yo nos abrazamos... 1150 00:56:36,791 --> 00:56:38,458 porque salimos campeones distritales. 1151 00:56:38,541 --> 00:56:40,791 - Todo está bien. - Totalmente normal. 1152 00:56:40,875 --> 00:56:42,125 - Seguro. - ¿O? 1153 00:56:42,208 --> 00:56:43,708 - Naturalmente. - Entonces. 1154 00:56:43,791 --> 00:56:45,708 - Quizás no infinitamente. 1155 00:56:45,791 --> 00:56:50,375 - Por favor discúlpeme, Eso fue cinco segundos como máximo. 1156 00:56:50,458 --> 00:56:52,666 - Tengo el vídeo aquí. 1157 00:56:52,750 --> 00:56:55,958 Podemos detener esto. - ¿De qué estamos hablando aquí ahora? 1158 00:56:56,041 --> 00:56:58,125 - ¿Tonterías? - Te entiendo. 1159 00:56:58,208 --> 00:57:00,125 Melanie tiene la victoria pedido a Kosmos. 1160 00:57:00,208 --> 00:57:03,375 Son como un par doble. bendecido por un poder superior. 1161 00:57:03,458 --> 00:57:04,625 - Ah... 1162 00:57:05,041 --> 00:57:07,041 *Sonido místico* 1163 00:57:08,916 --> 00:57:10,708 - Toma, eso es todo. 1164 00:57:10,791 --> 00:57:13,125 - Finalmente. ¡Volvamos! ¡Ir! 1165 00:57:13,208 --> 00:57:14,541 Ir. Atrás. 1166 00:57:14,625 --> 00:57:18,166 - Matthias, lubrica este. Subtono en el cabello. 1167 00:57:18,250 --> 00:57:19,625 - ¿Qué trasfondo? 1168 00:57:19,708 --> 00:57:21,500 - Bendecido por el poder divino... 1169 00:57:21,583 --> 00:57:25,208 ¡Eso fue irónico! - Meli ordenó la victoria. 1170 00:57:27,083 --> 00:57:29,291 - ¿Sabes cómo es eso? formulación. 1171 00:57:29,375 --> 00:57:31,875 - El turco y la niña. Yo allí... 1172 00:57:31,958 --> 00:57:34,541 - Y no para. 1173 00:57:36,083 --> 00:57:37,958 * Discusiones silenciadas * 1174 00:57:38,708 --> 00:57:41,000 - Cuando no hay nada sobre lo que montar ¿Estoy por aquí? 1175 00:57:41,083 --> 00:57:42,458 - Como si lo fuera hacerle una insinuación a Melanie. 1176 00:57:42,541 --> 00:57:45,458 - Ella es salchichas turcas. abierto a. 1177 00:57:45,541 --> 00:57:48,416 - Eres un imbécil. - Eso fue una broma. 1178 00:57:51,500 --> 00:57:52,916 - ¡Oye, quita las manos! 1179 00:57:53,000 --> 00:57:55,166 - ¡Quédate fuera de esto! 1180 00:57:57,250 --> 00:57:58,375 *Fuerte ruido* 1181 00:57:59,583 --> 00:58:00,541 ¡Hijo de puta! 1182 00:58:03,125 --> 00:58:04,583 - ¿Está todo bien? - Sí. 1183 00:58:06,416 --> 00:58:10,750 - Todo va bien, Matías. ¿tú ¿La reunión continúa desde la sala? 1184 00:58:10,833 --> 00:58:12,750 ¿O debería volver a hacerme cargo? 1185 00:58:13,208 --> 00:58:15,291 - Gracias. - Ningún problema. 1186 00:58:15,791 --> 00:58:17,916 - ¿Qué se supone que significa esto ahora? - ¿Qué? 1187 00:58:18,000 --> 00:58:21,208 - ¿Por qué agradeciste? - Por defender. 1188 00:58:21,291 --> 00:58:23,083 - ¿Das gracias por la violencia? ¡Guau! 1189 00:58:23,166 --> 00:58:25,625 ¿Tienes uno en Kosmos? ¿Se ordenó reducir a la mitad el coeficiente intelectual? 1190 00:58:25,708 --> 00:58:27,791 - Qué bueno que el turco defendió a su esposa. 1191 00:58:27,875 --> 00:58:30,000 - Basta ya con "el turco". tengo un nombre. 1192 00:58:30,083 --> 00:58:32,041 No acepto la violencia contra las mujeres. 1193 00:58:32,125 --> 00:58:33,125 - Yo era un civil. 1194 00:58:33,208 --> 00:58:35,833 No acepto la violencia en absoluto. Y no me lo agradezcas. 1195 00:58:35,916 --> 00:58:37,750 - ¡No hagas de esto un drama! 1196 00:58:37,833 --> 00:58:39,875 Él me defendió. ¡Tú no! 1197 00:58:39,958 --> 00:58:41,666 -Bravo. Violencia contra violencia. 1198 00:58:41,750 --> 00:58:44,833 Usted eleva los valores de la La cultura occidental desquiciada. 1199 00:58:44,916 --> 00:58:46,458 - ¿Es posible elegir una talla menos? 1200 00:58:46,541 --> 00:58:48,291 - Cultura occidental. ¡Guau! 1201 00:58:48,375 --> 00:58:50,041 Cruzadas, terror colonial, guerras mundiales. 1202 00:58:50,125 --> 00:58:52,791 - El Imperio Otomano estaba en contra. Woodstock y cachimbas. 1203 00:58:52,875 --> 00:58:56,083 - ¡Chicos, se trata de una parrilla! 1204 00:58:56,166 --> 00:58:58,500 - Estoy en contra de la violencia como tú. 1205 00:58:58,583 --> 00:58:59,625 - Excepto contra mí. 1206 00:58:59,708 --> 00:59:02,083 - Torsten, miré más de cerca. si haces algo. 1207 00:59:02,166 --> 00:59:03,708 Después de todo, ella es tu esposa. 1208 00:59:03,791 --> 00:59:05,208 - ¿Debería estar eso en el acta? 1209 00:59:05,291 --> 00:59:08,500 - Yo también la habría defendido, Sólo estaba considerando argumentos. 1210 00:59:08,583 --> 00:59:11,708 Entonces Erol empuja ve por ello. Cualquiera puede empujar. 1211 00:59:11,791 --> 00:59:13,166 - Podrías haberlo hecho. 1212 00:59:13,250 --> 00:59:14,625 - No pensé que a ella le guste. 1213 00:59:14,708 --> 00:59:17,750 - Ahora lo sabes. Entonces hazlo de nuevo. 1214 00:59:28,458 --> 00:59:30,125 Es una tontería ahora. 1215 00:59:30,208 --> 00:59:31,750 Empujar es algo espontáneo. 1216 00:59:31,833 --> 00:59:34,333 - Quizás tengas que hacerlo hacer algo espontaneo. 1217 00:59:34,416 --> 00:59:35,916 - Gran idea. 1218 00:59:36,000 --> 00:59:39,375 tal vez vendremos espontáneamente todos recuperan el sentido. 1219 00:59:39,458 --> 00:59:41,583 - tengo estilo, No hagas nada por debajo de mi nivel. 1220 00:59:41,666 --> 00:59:44,791 - Sólo nosotros, los turcos primitivos, hacemos eso. No ustedes, los pensadores alemanes. 1221 00:59:44,875 --> 00:59:47,875 Si alguien agarra a tus mujeres, piensalo primero... 1222 00:59:47,958 --> 00:59:50,125 lo que Immanuel Kant habría dicho al respecto. 1223 00:59:50,208 --> 00:59:51,125 *risa* 1224 00:59:51,208 --> 00:59:54,958 - ¡Oye! ¿Estás loco? - ¡Debería ser espontáneo! 1225 00:59:55,041 --> 00:59:56,416 - Sí, espontáneamente estúpido. 1226 00:59:56,500 --> 00:59:59,833 - Estoy de vuelta en el Dock y Erol el héroe. 1227 00:59:59,916 --> 01:00:00,791 Así que a veces... 1228 01:00:00,875 --> 01:00:03,250 ¡Cómo me cabrea esta mentira! 1229 01:00:03,333 --> 01:00:05,750 Los alemanes hemos aprendido... 1230 01:00:05,833 --> 01:00:08,666 Mujeres como iguales aceptar. 1231 01:00:08,750 --> 01:00:11,458 Toma en serio tus sentimientos darte toda la libertad. 1232 01:00:11,541 --> 01:00:13,541 Compra tampones. - Ah, gracias. 1233 01:00:13,625 --> 01:00:15,625 - Entonces eso es todo "Erol me defendió". 1234 01:00:15,708 --> 01:00:16,708 Eso es estúpido. 1235 01:00:16,791 --> 01:00:19,000 - Eso es vergonzoso. - ¿Por qué vergonzoso? 1236 01:00:19,083 --> 01:00:21,708 ¿Cómo lo encontraría Erol? si lo hago tres veces por semana... 1237 01:00:21,791 --> 01:00:24,208 jugando tenis con su esposa, abrazándola mojada de sudor... 1238 01:00:24,291 --> 01:00:26,708 y nosotros el uno al otro Pide un kebab en Kosmos. 1239 01:00:26,791 --> 01:00:29,875 - ¡Estás hablando tonterías, Torsten! Lo siento, Erol. 1240 01:00:29,958 --> 01:00:31,583 - ¿Qué se supone que significa esto ahora? 1241 01:00:31,666 --> 01:00:34,333 - ¿Qué? - Erol, lo siento mucho. 1242 01:00:34,416 --> 01:00:37,666 Todo el mundo es tan malo contigo. Mimimimimi. 1243 01:00:37,750 --> 01:00:40,125 - ¡Ahora basta! - ¡Basta! 1244 01:00:40,208 --> 01:00:42,791 ¿Te molesta? Quizás soy gay. ¿Tienes algún problema? 1245 01:00:42,875 --> 01:00:44,791 - ¿Eres gay? - Y vegetarianos. 1246 01:00:44,875 --> 01:00:48,208 - ¡No, no soy gay! De nada. Cero. 1247 01:00:48,291 --> 01:00:50,041 ¿Eso es un problema para ti? 1248 01:00:50,125 --> 01:00:52,125 - No. - Los gays pueden conocer a los turcos... 1249 01:00:52,208 --> 01:00:54,625 Siéntete totalmente seguro, ¿verdad? Totalmente seguro. 1250 01:00:54,708 --> 01:00:57,333 elegí el tuyo Se utiliza parrilla musulmana. 1251 01:00:57,416 --> 01:01:00,250 tu lo harías ¿Uso para mi barbacoa gay? 1252 01:01:00,333 --> 01:01:03,625 - ¿Qué tipo de barbacoa gay? Los gays comen cerdo. 1253 01:01:03,708 --> 01:01:06,000 - Lo digo en teoría. - Oh Dios. 1254 01:01:06,083 --> 01:01:09,250 Está bien ahora alrededor de una parrilla teórica... 1255 01:01:09,333 --> 01:01:11,708 para gays teóricos. 1256 01:01:11,791 --> 01:01:14,541 Pronto estaremos asando en pantomima. 1257 01:01:14,625 --> 01:01:18,375 - ¡Ese no es el punto! Esta cosa de machos me está poniendo de los nervios. 1258 01:01:18,458 --> 01:01:20,875 Incluso en tu cultura. Nosotros los hombres fuertes... 1259 01:01:20,958 --> 01:01:22,958 ¡Hay que defender a las mujeres débiles! 1260 01:01:23,041 --> 01:01:25,833 ¡No pueden hacerlo ellos mismos! Egos inflados. 1261 01:01:25,916 --> 01:01:28,041 Y coches de alarde rebajados... 1262 01:01:28,125 --> 01:01:30,333 con asitipos de cejas depiladas. 1263 01:01:30,416 --> 01:01:33,750 Que las mujeres siempre lleven pañuelos en la cabeza de tres metros corriendo detrás de sus bajás... 1264 01:01:33,833 --> 01:01:35,583 y llevar bolsas con descuento. 1265 01:01:35,666 --> 01:01:38,958 Y los gays en Alemania no en público... 1266 01:01:39,041 --> 01:01:43,125 poder besar sin tener miedo tener que hacerlo frente a bichos raros orientales. 1267 01:01:43,208 --> 01:01:46,666 - Nunca lo he visto en Lengenheide, que dos hombres se besan. 1268 01:01:46,750 --> 01:01:48,500 Excepto Peter Lohr en el Carnaval. 1269 01:01:48,583 --> 01:01:49,791 - ¡Me importa una mierda la tolerancia! 1270 01:01:49,875 --> 01:01:51,291 Odio todo esto. 1271 01:01:51,375 --> 01:01:53,166 Y te odio más. 1272 01:02:04,375 --> 01:02:06,083 - Bien. 1273 01:02:06,625 --> 01:02:09,791 Ahora se necesita un presidente aquí. 1274 01:02:09,875 --> 01:02:13,041 Es una pena en realidad que ya no tenemos. 1275 01:02:13,125 --> 01:02:16,791 - Torsten volverá pronto. Entonces lo siente mucho. 1276 01:02:16,875 --> 01:02:18,916 - No pensé que fuera tan malo. 1277 01:02:19,000 --> 01:02:21,291 - Torsten dijo seguro Tú no, Erol. 1278 01:02:21,375 --> 01:02:24,083 No tienes un auto presumido ninguno rebajado. 1279 01:02:24,166 --> 01:02:26,458 - Pero su esposa lleva pañuelo en la cabeza. 1280 01:02:27,083 --> 01:02:29,708 - Pero ella lo usa voluntariamente. 1281 01:02:29,791 --> 01:02:32,958 - Como todas las mujeres turcas. - Ella es alemana. 1282 01:02:33,041 --> 01:02:35,083 - ¿Como ahora? - Lo sabes. 1283 01:02:35,166 --> 01:02:37,750 - No lo sé. - Yo tampoco. 1284 01:02:38,666 --> 01:02:41,916 - Si fuera turca, Entonces ¿por qué debería llamarse Helga? 1285 01:02:42,000 --> 01:02:45,125 - Pensé que era un Apodo para Wallamalla... 1286 01:02:45,208 --> 01:02:47,916 o Wülligülli. Y la llamamos Helga... 1287 01:02:48,000 --> 01:02:49,583 para que no parezca extraño. 1288 01:02:49,666 --> 01:02:51,750 - También pensé que era turca. 1289 01:02:51,833 --> 01:02:54,125 - Nunca hablé con ella. 1290 01:02:54,208 --> 01:02:57,291 - Yo, sí. Pero no creo que haya dicho ni una palabra. 1291 01:02:57,375 --> 01:02:59,791 - ¿Y por qué lleva el pañuelo en la cabeza? 1292 01:02:59,875 --> 01:03:01,833 - Porque así es el mundo. 1293 01:03:01,916 --> 01:03:05,750 Lleva un pañuelo en la cabeza y come. nada de cerdo porque ella lo quiere así. 1294 01:03:05,833 --> 01:03:08,875 mi hijo tiene 14 años le gusta comer cerdo. 1295 01:03:08,958 --> 01:03:10,625 Mi hija tiene 16 años. 1296 01:03:10,708 --> 01:03:14,041 Ella no usa pañuelo en la cabeza. pero no come cerdo. 1297 01:03:14,125 --> 01:03:16,208 Porque a ella simplemente no le gusta. 1298 01:03:16,291 --> 01:03:20,083 La realidad es más compleja, de lo que crees en Lengenheide. 1299 01:03:20,166 --> 01:03:22,166 - Tú también eres de Lengenheide. 1300 01:03:24,333 --> 01:03:25,916 - Gente. 1301 01:03:26,000 --> 01:03:28,041 Lo siento mucho. 1302 01:03:28,125 --> 01:03:31,291 Erol, yo tampoco lo sé. lo que me pasó. 1303 01:03:31,375 --> 01:03:35,708 Lo que di... Estaba tan enojado. 1304 01:03:35,791 --> 01:03:39,083 en realidad tengo Traicionó todos los valores por los que... 1305 01:03:39,166 --> 01:03:41,750 Lo siento. Estoy realmente avergonzado. 1306 01:03:42,458 --> 01:03:43,708 - Está bien. 1307 01:03:43,791 --> 01:03:47,416 ¿No quieres a Melanie? juega conmigo, solo dilo. 1308 01:03:47,500 --> 01:03:51,291 - ¡No! Yo quiero eso. Sólo tengo miedos irracionales. 1309 01:03:51,375 --> 01:03:53,125 - No tan irracional a tu edad. 1310 01:03:53,208 --> 01:03:55,416 - Si te molesta, dejémoslo. 1311 01:03:55,500 --> 01:03:56,958 Muy fácil. - No. 1312 01:03:57,041 --> 01:04:00,083 - ¿Qué? Dime, ¿estás loco? 1313 01:04:00,166 --> 01:04:03,041 - Si le molesta, no lo haremos. No hay problema. 1314 01:04:03,125 --> 01:04:05,666 - Espera un minuto. ¿No hay problema? 1315 01:04:06,375 --> 01:04:07,958 ¿Y nadie me pregunta? 1316 01:04:08,041 --> 01:04:11,500 Ahora los hombres deciden ¿Quién juega con la mujer? 1317 01:04:11,583 --> 01:04:15,250 yo seré el próximo ¿Intercambiado por camellos o qué? 1318 01:04:15,333 --> 01:04:16,458 - ¿Por qué camellos? 1319 01:04:16,541 --> 01:04:19,000 - ¿Qué otra cosa? ¿Alfombras? - ¡Melanie! 1320 01:04:19,083 --> 01:04:20,708 - Lo que Melanie quiere decir... 1321 01:04:20,791 --> 01:04:23,208 - Basta, para explicar el mundo a todos! 1322 01:04:23,291 --> 01:04:25,833 - Y te detienes, ¡Sigue bebiendo cerveza! 1323 01:04:25,916 --> 01:04:27,791 - ¿Qué diablos te importa eso? 1324 01:04:27,875 --> 01:04:30,666 - Erol debería volver a cuidarla. Sus esposas no beben alcohol. 1325 01:04:30,750 --> 01:04:32,375 - ¿Por qué plural? ¡Gente! 1326 01:04:32,458 --> 01:04:34,583 - ¡Ya he tenido suficiente aquí! 1327 01:04:34,666 --> 01:04:35,958 ¡Finalmente! 1328 01:04:36,041 --> 01:04:39,625 no tienes mas ¡Todas las agujas del abeto! 1329 01:04:40,208 --> 01:04:45,750 vengo aqui con alguien sugerencia normal y sensata. 1330 01:04:45,833 --> 01:04:49,083 Debería ser un bonito gesto. No más. 1331 01:04:49,166 --> 01:04:51,875 Pero oh Dios, ¿Cómo podría olvidar eso? 1332 01:04:52,208 --> 01:04:53,958 En la sala sólo hay hombres. 1333 01:04:54,791 --> 01:04:58,833 No puedes hacer eso en absoluto hablar entre nosotros normalmente. 1334 01:04:58,916 --> 01:05:01,833 Todo el mundo tiene que toda su testosterona... 1335 01:05:01,916 --> 01:05:04,708 ¡rocíe en el aire de la habitación! 1336 01:05:04,791 --> 01:05:10,250 Y luego sigue así diez mil años se trata de eso... 1337 01:05:10,333 --> 01:05:13,875 quien es el mas sexy. 1338 01:05:13,958 --> 01:05:17,041 ¿A quién pertenece la hembra? 1339 01:05:17,125 --> 01:05:19,958 ¿Quién tiene la parrilla más grande? 1340 01:05:20,041 --> 01:05:23,000 ¡Siempre, siempre, siempre! 1341 01:05:23,500 --> 01:05:27,708 ¡Esta mierda masculina vergonzosa! 1342 01:05:27,791 --> 01:05:30,125 - No decimos una mierda. 1343 01:05:30,958 --> 01:05:35,041 - ¿Realmente lo notas? Cómo esto arruina todo. 1344 01:05:36,166 --> 01:05:38,166 Cualquier discusión arruina eso. 1345 01:05:38,250 --> 01:05:40,875 ¡El mundo entero está arruinando esto! 1346 01:05:40,958 --> 01:05:44,375 Y ese maldito club de tenis también. 1347 01:05:44,791 --> 01:05:48,791 - “Maldito club de tenis”, es decir. Realmente un poco malicioso ahora. 1348 01:05:49,666 --> 01:05:51,000 *Fuerte portazo* 1349 01:05:51,083 --> 01:05:52,375 - Exacto, Heribert. 1350 01:05:52,458 --> 01:05:56,041 Si no nos apetece tener más en la baba de tu polla... 1351 01:05:56,125 --> 01:05:59,375 tu podcast masculino en bucle continuo... 1352 01:05:59,458 --> 01:06:04,208 entonces somos unos cabrones. Entonces somos niñas malvadas. 1353 01:06:04,291 --> 01:06:06,375 Bäbäbäbä. 1354 01:06:06,458 --> 01:06:09,208 *cloqueo de gallina* 1355 01:06:11,708 --> 01:06:16,000 Puedes esperar que las mujeres no nos volvamos locas. 1356 01:06:16,083 --> 01:06:18,708 Porque este mundo definitivamente sería mejor... 1357 01:06:18,791 --> 01:06:23,291 si los hombres simplemente Cállate por cien años. 1358 01:06:23,375 --> 01:06:28,958 Y si Dios está en tu creación los pocos centímetros de salchicha de barro que hay... 1359 01:06:29,041 --> 01:06:33,416 Habría hecho otra cosa. Ya tuve suficiente de este jardín de infantes. 1360 01:06:45,458 --> 01:06:47,083 *Torsten suspira* 1361 01:06:49,625 --> 01:06:51,041 *silbido* 1362 01:06:52,125 --> 01:06:53,583 *retumbar* 1363 01:06:54,291 --> 01:06:55,333 ¡Ah! 1364 01:06:57,375 --> 01:06:59,000 ¡Adelante, hazlo! 1365 01:06:59,791 --> 01:07:00,958 ¡Oh! 1366 01:07:01,291 --> 01:07:02,375 *retumbar* 1367 01:07:04,000 --> 01:07:04,916 ¡Ah! 1368 01:07:08,666 --> 01:07:09,833 *suspiro* 1369 01:07:09,916 --> 01:07:12,250 Todo va genial, señor presidente. 1370 01:07:12,333 --> 01:07:13,708 *aclarándose la garganta* 1371 01:07:13,791 --> 01:07:15,958 - Torsten, ¿no quieres seguirme? 1372 01:07:16,041 --> 01:07:19,208 - No. mi esposa tiene toda la libertad que necesita. 1373 01:07:19,291 --> 01:07:21,291 Puede ir a donde quiera. 1374 01:07:21,375 --> 01:07:22,791 - Dios no. 1375 01:07:25,375 --> 01:07:26,583 *chirrido de puerta* 1376 01:07:29,958 --> 01:07:32,500 - Ahora simplemente irá tras él. 1377 01:07:32,583 --> 01:07:34,833 - Probablemente se trate de espontaneidad turca. 1378 01:07:46,083 --> 01:07:47,000 - Mmm. 1379 01:07:49,083 --> 01:07:50,250 Mmm. 1380 01:07:59,416 --> 01:08:01,416 *Pájaros cantando* 1381 01:08:15,291 --> 01:08:16,666 *Erol suspira* 1382 01:08:20,958 --> 01:08:24,125 Tus mujeres pueden hacer eso. y pero no veo a Alá, ¿verdad? 1383 01:08:25,791 --> 01:08:28,083 - No todos están aquí en el club. 1384 01:08:38,416 --> 01:08:42,125 - ¿De verdad crees que Melanie y Erol, bueno... 1385 01:08:42,208 --> 01:08:43,708 que el... 1386 01:08:47,083 --> 01:08:47,958 - No. 1387 01:08:48,541 --> 01:08:53,041 Pero simplemente me molesta si siempre la abraza. 1388 01:08:53,125 --> 01:08:57,333 En la cancha. mientras yo mirar y aplaudir. Esto es interminable. 1389 01:08:57,416 --> 01:08:59,583 - Ni siquiera me di cuenta de eso. 1390 01:09:00,375 --> 01:09:01,666 - Sí. 1391 01:09:02,416 --> 01:09:03,500 - Muéstrame. 1392 01:09:14,583 --> 01:09:16,583 * Sonidos suaves y emocionantes * 1393 01:09:17,125 --> 01:09:18,333 *aplausos* 1394 01:09:18,416 --> 01:09:19,666 Espera. 1395 01:09:20,583 --> 01:09:21,833 Entonces, aquí. 1396 01:09:22,291 --> 01:09:23,666 *Bip cronómetro* 1397 01:09:24,083 --> 01:09:26,583 *Aplausos y fuertes vítores* 1398 01:09:26,666 --> 01:09:27,750 *pitido del cronómetro* 1399 01:09:28,416 --> 01:09:30,416 *Tonos emocionantes* 1400 01:09:31,375 --> 01:09:34,375 - Ya fueron cuatro segundos. 1401 01:09:36,208 --> 01:09:37,041 - ¿Mmm? 1402 01:09:37,125 --> 01:09:39,291 - Son cuatro segundos. 1403 01:09:41,000 --> 01:09:42,833 - ¿Cuatro? - Cuatro. 1404 01:09:44,458 --> 01:09:47,708 - Torsten, te quiero ahora di algo... 1405 01:09:47,791 --> 01:09:51,291 de hombre a... sí... hombre también. 1406 01:09:52,791 --> 01:09:54,791 Fue innecesario. 1407 01:10:02,041 --> 01:10:03,166 - Espera un minuto. 1408 01:10:04,500 --> 01:10:07,791 ¿Eso fue algo incorrecto? - No, otra vez no. 1409 01:10:14,416 --> 01:10:17,333 (Melanie) Tú también lo das. ¿volver otra vez? 1410 01:10:24,041 --> 01:10:25,416 Un sorbo más. 1411 01:10:27,416 --> 01:10:31,916 - ¡Ahora dale eso aquí! ¡Por el amor de Dios! 1412 01:10:39,833 --> 01:10:42,041 Dime, este es mi... 1413 01:10:43,750 --> 01:10:45,000 Tú. 1414 01:10:47,625 --> 01:10:49,375 *Risas de Melanie* 1415 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 Eh, podemos No jueguen más juntos. 1416 01:11:10,166 --> 01:11:11,125 - ¿Estás loco? 1417 01:11:11,208 --> 01:11:13,791 ¿Estás completamente pulido? 1418 01:11:13,875 --> 01:11:16,791 Puedes hacerlo como pareja doble. no lo tires. 1419 01:11:16,875 --> 01:11:19,083 Eres el orgullo de nuestro club. 1420 01:11:19,166 --> 01:11:22,416 Eres lo más importante y valioso, ¡lo que tenemos! 1421 01:11:22,500 --> 01:11:24,000 - Gracias, Heribert. 1422 01:11:24,083 --> 01:11:27,958 - Por tu abrazo... - ¡Eso fueron cinco segundos como máximo! 1423 01:11:28,041 --> 01:11:29,500 - Paramos cuatro. 1424 01:11:29,583 --> 01:11:32,291 - Erol, mi reacción. no tiene nada que ver... 1425 01:11:32,375 --> 01:11:33,583 que eres turco. 1426 01:11:33,666 --> 01:11:36,583 - Por supuesto que no. Tiene en Alemania Nunca nada que ver con eso. 1427 01:11:36,666 --> 01:11:37,500 - Aquí. 1428 01:11:37,583 --> 01:11:41,708 - ¡Alerta roja! el mas valioso Nuestro club se vuelve a ofender. 1429 01:11:41,791 --> 01:11:44,083 -Melanie... - Déjame en paz. 1430 01:11:44,166 --> 01:11:45,083 - ¿Me ofendí? 1431 01:11:45,166 --> 01:11:47,541 - Nunca tuve nada que ver con eso. que es turco. 1432 01:11:47,625 --> 01:11:50,625 - Nací aquí. Estaba en la escuela contigo. 1433 01:11:50,708 --> 01:11:53,750 Tengo pasaporte alemán jugar en el TC Lengenheide. 1434 01:11:53,833 --> 01:11:56,125 Aún así, lo soy sigue siendo el turco. 1435 01:11:56,208 --> 01:11:57,708 Siempre, siempre el turco. 1436 01:11:57,791 --> 01:12:01,083 ¿Cuántas putas generaciones se necesitan? para deshacerse de eso? 1437 01:12:01,166 --> 01:12:02,875 ¿Qué les digo a mis hijos...? 1438 01:12:02,958 --> 01:12:06,791 cuando tienen esta discusión de mierda ¿Ya no tienes que liderar? 1439 01:12:07,333 --> 01:12:10,375 ¿Cuándo se detiene? ¿200 años, 300? 1440 01:12:11,791 --> 01:12:15,458 ¿Cuándo termina, Matías? - Yo diría ahora mismo. 1441 01:12:15,541 --> 01:12:17,791 Dibujaré una línea en la arena. 1442 01:12:17,875 --> 01:12:20,166 Señalar, señalar, espolvorear arena sobre él. 1443 01:12:20,250 --> 01:12:22,833 - tu eres ¡Dimitió como presidente! 1444 01:12:22,916 --> 01:12:25,041 - Ya no. Voy a volver. 1445 01:12:25,666 --> 01:12:26,833 *gemido* 1446 01:12:27,375 --> 01:12:29,041 *Tonos oscuros* 1447 01:12:29,125 --> 01:12:30,708 *La puerta se cierra ruidosamente* 1448 01:12:32,708 --> 01:12:35,291 *Música orquestal enérgica* 1449 01:12:41,583 --> 01:12:43,583 *Emocionante música orquestal* 1450 01:12:47,041 --> 01:12:48,041 Melania. 1451 01:12:49,041 --> 01:12:50,416 Erol. 1452 01:13:00,458 --> 01:13:02,708 *ruidos chirriantes* 1453 01:13:06,708 --> 01:13:08,666 *la música orquestal aumenta* 1454 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 * Discusiones ruidosas * 1455 01:13:18,583 --> 01:13:20,458 ¡La gente como tú es un problema! 1456 01:13:23,625 --> 01:13:25,625 - ¡Mierda! - No puedo creerlo. 1457 01:13:25,708 --> 01:13:26,750 - ¡Ay dios mío! 1458 01:13:26,833 --> 01:13:30,666 - ¡Idiota! - ¿De verdad todavía los tienes todos? 1459 01:13:33,500 --> 01:13:34,750 *calma* 1460 01:13:34,833 --> 01:13:38,708 (Heribert) Estas discusiones Tengo que parar aquí inmediatamente. 1461 01:13:38,791 --> 01:13:40,833 ¡No tenemos ningún problema aquí! 1462 01:13:40,916 --> 01:13:42,750 - Tendríamos que reelegirlo. 1463 01:13:42,833 --> 01:13:45,583 - ¡Deja esa mierda! - No aguantes nada, Matías. 1464 01:13:45,666 --> 01:13:48,250 - ¿Has dimitido? - No precisamente. 1465 01:13:48,333 --> 01:13:51,208 - Lo siento, ¿qué? Ana lo tiene escrito en el acta. 1466 01:13:52,250 --> 01:13:56,125 - Eso no es lo que quiso decir en absoluto. - Por supuesto que lo decía en serio. 1467 01:13:57,125 --> 01:13:58,875 No puedo encontrar nada. 1468 01:13:58,958 --> 01:14:02,541 - Se trata de nuestro club. No te molestas con cosas así. 1469 01:14:02,625 --> 01:14:03,708 - ¿Qué? 1470 01:14:03,791 --> 01:14:06,708 - Ahora hay ¡esa maldita segunda parrilla! 1471 01:14:06,791 --> 01:14:08,125 La reunión es... 1472 01:14:08,208 --> 01:14:09,500 - ¡Estabas en contra! 1473 01:14:09,583 --> 01:14:11,958 - Pero ahora vamos a eso. - ¿Estás cambiando de postura? 1474 01:14:12,041 --> 01:14:15,250 - En las crisis se puede No te permitas tener ninguna actitud. 1475 01:14:15,333 --> 01:14:19,041 melanie y erol no puede parar como pareja de dobles. 1476 01:14:19,125 --> 01:14:22,625 - ¿Detener? - No, claro que no paran. 1477 01:14:22,708 --> 01:14:26,333 jugaremos el año que viene Copa del Campeonato Estatal en Dormagen. 1478 01:14:26,416 --> 01:14:28,083 Con posibilidades de ganar. 1479 01:14:28,166 --> 01:14:31,583 Como presidente del TC Lengenheide yo decido... 1480 01:14:31,666 --> 01:14:34,166 bajo apelación sobre las reglas de emergencia... 1481 01:14:34,250 --> 01:14:35,791 tu propia parrilla turca. 1482 01:14:35,875 --> 01:14:37,458 - ¿Qué tipo de reglas de emergencia? 1483 01:14:37,541 --> 01:14:39,375 ¡Le das la vuelta a todo cuando lo necesitas! 1484 01:14:39,458 --> 01:14:41,833 - Yo lo decido así. - Según yo. 1485 01:14:41,916 --> 01:14:44,250 Me voy del club. Me voy. 1486 01:14:44,333 --> 01:14:47,916 - ¡Matías! No puedes irte. El turco debería irse. 1487 01:14:48,000 --> 01:14:50,958 (Heribert) Tonterías. la segunda parrilla está decidido. 1488 01:14:51,041 --> 01:14:52,625 ¿Qué se supone que debemos hacer con eso? 1489 01:14:52,708 --> 01:14:54,500 - Dáselo a los vegetarianos homosexuales. 1490 01:14:54,583 --> 01:14:57,708 - Matías. Tienes que Acepta mi decisión. 1491 01:14:57,791 --> 01:15:00,291 - ¡No! - ¡Y cállate ahora! 1492 01:15:00,375 --> 01:15:03,041 - No, Heribert, ¡Cállate ahora! 1493 01:15:03,125 --> 01:15:06,000 estoy harto, que siempre te quejas de mi! 1494 01:15:06,083 --> 01:15:09,125 - ¿Qué debo hacer? -"Cállate. Acortemos eso." 1495 01:15:09,208 --> 01:15:11,500 "Está bien, Matías." Durante años. 1496 01:15:11,583 --> 01:15:13,916 que alguien ofenda ser, entonces yo. 1497 01:15:14,000 --> 01:15:17,708 Ni Erol con sus lloriqueos, Los turcos serían atacados por nosotros, los malvados alemanes... 1498 01:15:17,791 --> 01:15:21,750 ¡No se integre! ya lo son ¡Todos pequeños con sombreros y zapatos encorvados! 1499 01:15:21,833 --> 01:15:23,083 ¡Esto me cabrea! 1500 01:15:23,166 --> 01:15:26,291 - ¡Muy bien! Ahora di, ¡Eres el nuevo presidente! 1501 01:15:26,375 --> 01:15:28,958 - Tú también estás aguantando ahora. ¡Cállate, mamá! 1502 01:15:29,791 --> 01:15:30,791 - Fresco. 1503 01:15:32,458 --> 01:15:36,875 - Lo que quiero decir. En realidad hay Italianos, españoles, chinos... 1504 01:15:36,958 --> 01:15:40,333 Coreanos, ingleses u holandeses, que constantemente dicen... 1505 01:15:40,416 --> 01:15:42,291 ¿Están mal integrados? 1506 01:15:42,375 --> 01:15:44,583 - La parrilla holandesa menos. 1507 01:15:44,666 --> 01:15:46,333 Se fríen más. 1508 01:15:47,500 --> 01:15:50,333 Los chinos lo hacen aquí. todos los graduados de secundaria de segunda generación... 1509 01:15:50,416 --> 01:15:51,958 y estudiar astrofísica. 1510 01:15:52,041 --> 01:15:55,083 Después de 50 años vives en Alemania ¡Todavía uno encima del otro! 1511 01:15:55,166 --> 01:15:58,000 hacer una caravana, un dictador gana elecciones falsas. 1512 01:15:58,083 --> 01:16:00,250 quejándose, no estarías integrado. 1513 01:16:00,333 --> 01:16:02,291 Los alemanes siempre tenemos la culpa. 1514 01:16:02,375 --> 01:16:04,041 - ¡Bravo! 1515 01:16:05,416 --> 01:16:08,041 - ¡Las caravanas! Es tu propia culpa. 1516 01:16:08,125 --> 01:16:10,958 ese es el resultado su política de inmigración. 1517 01:16:11,041 --> 01:16:14,541 Se recuperan durante décadas. tres millones de turcos de aldea... 1518 01:16:14,625 --> 01:16:19,125 desde Anatolia al campo y pregúntate: ¿Por qué no se integran? 1519 01:16:19,208 --> 01:16:21,500 En Estambul tendrían tampoco integrado. 1520 01:16:21,583 --> 01:16:26,041 Es como si Alemania acabara de enviar Taburetes de buey de la Alta Baviera en el extranjero. 1521 01:16:26,125 --> 01:16:30,875 Querías trabajadores aburridos y tienes Campesinos y proles traídos al país. 1522 01:16:30,958 --> 01:16:33,166 Y luego no te importa. 1523 01:16:33,791 --> 01:16:35,708 No te importa. 1524 01:16:36,583 --> 01:16:40,208 Y al final te sorprendes que le tocan la bocina al dictador? 1525 01:16:40,291 --> 01:16:42,958 Esta es su política de inmigración de mierda. 1526 01:16:43,041 --> 01:16:45,208 Y ahora continúas de la misma manera. 1527 01:16:45,291 --> 01:16:48,500 Consigue a los africanos Árabes e islamistas. 1528 01:16:48,583 --> 01:16:52,500 ¡Y todas esas tonterías! ¡Esta ya no es mi Alemania! 1529 01:16:53,125 --> 01:16:54,291 *hipo* 1530 01:17:07,791 --> 01:17:08,916 - Sí. 1531 01:17:10,041 --> 01:17:13,875 Aparentemente es Erol. pero mejor integrado de lo que pensaba. 1532 01:17:18,416 --> 01:17:19,583 - ¿Elizabeth? 1533 01:17:22,791 --> 01:17:25,750 - Estoy horrorizado. - Por fin alguien se atreve... 1534 01:17:25,833 --> 01:17:27,791 decirlo. - ¡Exactamente! 1535 01:17:27,875 --> 01:17:28,750 - Desagradable. 1536 01:17:28,833 --> 01:17:31,208 - Tu compañero de juego recibe aplausos. desde la esquina equivocada. 1537 01:17:31,291 --> 01:17:33,666 ¿Estás de pie? ¿También tan a la derecha en dobles? 1538 01:17:33,750 --> 01:17:34,708 - No soy de derechas. 1539 01:17:34,791 --> 01:17:36,833 - ¿No es él mismo un turco? 1540 01:17:36,916 --> 01:17:38,333 - Una especie de turco noble. 1541 01:17:38,416 --> 01:17:40,666 O despertó a Turk, ¿qué sé yo? 1542 01:17:40,750 --> 01:17:43,625 - vergüenza para todos, quien acaba de aplaudir. 1543 01:17:43,708 --> 01:17:45,041 *Voces tumultuosas* 1544 01:17:45,125 --> 01:17:46,208 - Detente. 1545 01:17:46,291 --> 01:17:48,708 - En algún momento también a veces después del trabajo. 1546 01:17:48,791 --> 01:17:50,958 - ¿Qué deseas? ¿Remigración? 1547 01:17:51,041 --> 01:17:52,375 - ¡Sí! - ¿Sí? 1548 01:17:52,458 --> 01:17:55,541 - Tienes a partir de ahora Prohibido en mi tienda. 1549 01:17:55,625 --> 01:17:59,000 - Los extranjeros insultan a los extranjeros. con dichos nazis? 1550 01:17:59,083 --> 01:18:02,083 - Del pobre turco al Grabschertürk al nazi... 1551 01:18:02,166 --> 01:18:03,416 ¡en veinte minutos! 1552 01:18:03,500 --> 01:18:05,583 - Los nazis van demasiado lejos. 1553 01:18:05,666 --> 01:18:09,000 Erol puede tener culturalmente una opinión equivocada. 1554 01:18:09,083 --> 01:18:10,958 Pero... - ¿Gesocks es una opinión? 1555 01:18:11,041 --> 01:18:12,666 (Heribert gritando) ¡Silencio! 1556 01:18:13,250 --> 01:18:15,250 *las voces se callan* 1557 01:18:19,875 --> 01:18:22,416 yo creo Ahora mi broma podría ayudar. 1558 01:18:22,500 --> 01:18:25,958 Mientras podáis reír juntos, no es demasiado tarde. 1559 01:18:26,041 --> 01:18:28,750 Entonces, en una excelente zona de villas... 1560 01:18:28,833 --> 01:18:31,958 un turco se acerca a un alemán. 1561 01:18:32,041 --> 01:18:34,916 -Heribert. Con todo amor. 1562 01:18:35,000 --> 01:18:37,791 No puedo soportar una broma ahora. 1563 01:18:38,125 --> 01:18:41,416 Y estos estúpidos Aquí refranes, Erol... 1564 01:18:41,500 --> 01:18:43,541 no puedo déjalo así. 1565 01:18:43,625 --> 01:18:46,083 Matías, los tuyos tampoco. ¿Es eso el nuevo tono en el club... 1566 01:18:46,166 --> 01:18:49,041 Estoy saliendo entonces me voy. 1567 01:18:49,125 --> 01:18:51,333 - Torsten, vamos, está bien, yo... 1568 01:18:51,416 --> 01:18:54,416 La discusión es tan estúpida. Me voy. 1569 01:18:54,500 --> 01:18:56,708 - ¡No! ¡Errol, eso no es posible! 1570 01:18:57,125 --> 01:18:59,791 ¿Qué es? ¿Es esto una tontería? 1571 01:19:00,541 --> 01:19:04,250 - Regresa primero a este club. Tranquilo de nuevo cuando estoy afuera. 1572 01:19:04,333 --> 01:19:05,208 - Sí. 1573 01:19:05,291 --> 01:19:08,291 - Nosotros, los turcos, causamos problemas. en vuestra sociedad. 1574 01:19:10,750 --> 01:19:13,500 Por el simple hecho, que estamos allí. 1575 01:19:14,666 --> 01:19:18,708 Los turcos somos disruptivos. Los turcos son sólo una molestia. 1576 01:19:19,166 --> 01:19:23,583 Inquietante si tienen su propia religión. viven cuando conocen mujeres alemanas. 1577 01:19:23,916 --> 01:19:25,916 Si tienes tu propia opinión. 1578 01:19:37,291 --> 01:19:39,125 Pero la buena noticia es: 1579 01:19:41,625 --> 01:19:43,458 Ya no hay turcos. 1580 01:19:47,416 --> 01:19:50,291 *Música suave, profunda y melancólica* 1581 01:20:04,375 --> 01:20:06,541 Está bien, yo también iré. 1582 01:20:07,125 --> 01:20:09,291 - Melania. - No. 1583 01:20:10,375 --> 01:20:12,750 Que podemos lograr esto. 1584 01:20:12,833 --> 01:20:17,083 Por alguien así Cosita como una parrilla... 1585 01:20:17,166 --> 01:20:20,791 el unico extranjero Aquí en el club. 1586 01:20:20,875 --> 01:20:25,208 - No es el único. El vino tinto kalle. Tiene genes franceses. 1587 01:20:28,166 --> 01:20:31,208 ¡Melanie, no puedes salir! - Pero. 1588 01:20:31,291 --> 01:20:33,291 Para mi eso es suficiente sin Erol no tiene sentido. 1589 01:20:33,375 --> 01:20:35,750 - Entonces algo está pasando entre ustedes. 1590 01:20:35,833 --> 01:20:38,875 - ¡No! ¡Por el amor de Dios! 1591 01:20:38,958 --> 01:20:40,958 ¡No hay nada ahí! 1592 01:20:41,583 --> 01:20:42,958 ¡Cero! 1593 01:20:44,708 --> 01:20:46,375 ¿Entiendes eso? 1594 01:20:47,333 --> 01:20:50,458 Erol está felizmente casado. 1595 01:20:50,541 --> 01:20:52,416 - Bueno, pero tú también. 1596 01:21:08,166 --> 01:21:10,000 - Bueno, Torsten. - ¿Mmm? 1597 01:21:10,083 --> 01:21:12,625 lo se La espontaneidad no es tu fuerte. 1598 01:21:12,708 --> 01:21:15,750 Pero tal vez deberías correr detrás de ti espontáneamente. 1599 01:21:19,333 --> 01:21:21,541 ¿Qué se supone que significa eso? - Eso fue espontáneo. 1600 01:21:21,625 --> 01:21:22,708 - ¡Solo un consejo! 1601 01:21:22,791 --> 01:21:25,041 - Por ahora. Hace media hora. 1602 01:21:25,125 --> 01:21:27,583 Y ahora también me he ido. 1603 01:21:27,666 --> 01:21:29,416 Me voy voluntariamente. 1604 01:21:29,500 --> 01:21:33,375 no estoy de humor sobre idiotas de pueblo en un club nazi. 1605 01:21:33,458 --> 01:21:34,333 - ¡Ey! 1606 01:21:34,416 --> 01:21:37,791 - Ah, sí, y una cosa más, muy brevemente. 1607 01:21:37,875 --> 01:21:42,708 Siempre amé el tenis realmente apesta! 1608 01:21:42,791 --> 01:21:44,916 - Sí, tú también jugaste así. 1609 01:21:45,000 --> 01:21:47,791 - Los míos también están aquí. demasiados racistas... 1610 01:21:48,500 --> 01:21:50,833 * Discusiones ruidosas * 1611 01:21:54,500 --> 01:21:56,125 - Los nazis deberían irse. 1612 01:21:56,208 --> 01:21:59,333 - ¿A quién te refieres? ¿A mí? - Entre otras cosas. 1613 01:22:00,458 --> 01:22:01,958 - ¿Pedro? - Sí, ya voy. 1614 01:22:02,041 --> 01:22:03,541 - Permanecer. 1615 01:22:03,625 --> 01:22:06,875 Puedes hablar de cualquier cosa. Al fin y al cabo somos un club. 1616 01:22:08,291 --> 01:22:10,708 - No, Heribert, éramos un club. 1617 01:22:10,791 --> 01:22:14,625 me gusta esta mierda Ya no estoy de humor. ¡Muérdeme! 1618 01:22:15,625 --> 01:22:18,083 - ¡Matías! - ¡Un poco más de respeto! 1619 01:22:18,791 --> 01:22:19,833 - ¡Cuidado, Matías! 1620 01:22:19,916 --> 01:22:23,333 - El bastardo de izquierdas La opinión sobre el violín es correcta. 1621 01:22:23,416 --> 01:22:26,125 Pero ¿cómo lo hiciste? ¿habló con su madre? 1622 01:22:26,208 --> 01:22:29,166 tu madre, que te dio a luz con dolor. 1623 01:22:29,583 --> 01:22:32,125 *Música orquestal deprimente* 1624 01:22:32,916 --> 01:22:33,916 ¡Ah! 1625 01:22:34,291 --> 01:22:35,458 ¡Ay! 1626 01:22:36,375 --> 01:22:37,750 Mierda. 1627 01:22:40,375 --> 01:22:42,875 *La música orquestal se vuelve más tranquila* 1628 01:22:43,458 --> 01:22:46,333 Tal vez mi broma podría encajar ahora. 1629 01:22:47,000 --> 01:22:48,416 *Heribert gime* 1630 01:22:48,500 --> 01:22:50,916 *La música se detiene* 1631 01:22:52,500 --> 01:22:56,833 En una zona de villas un turco se acerca a un alemán. 1632 01:22:56,916 --> 01:23:00,166 El turco dice: Mira, ahora yo también tengo una villa. 1633 01:23:00,250 --> 01:23:03,916 Ahora somos iguales. El alemán dice: ¿Inmediatamente? No. 1634 01:23:04,000 --> 01:23:06,625 tengo tres pisos, ustedes solo dos. 1635 01:23:06,708 --> 01:23:08,791 El turco trabaja y trabaja... 1636 01:23:08,875 --> 01:23:12,833 construye otro piso y dice: Mira, somos iguales ahora. 1637 01:23:12,916 --> 01:23:17,250 Y el alemán dice: ¿Inmediatamente? No. Tengo piscina. 1638 01:23:17,333 --> 01:23:21,250 El turco trabaja y trabaja, Se construye una piscina y dice: 1639 01:23:21,333 --> 01:23:25,083 Ahora somos iguales. Y el alemán: ¿Lo mismo? No. 1640 01:23:25,166 --> 01:23:28,791 Tienes el ferrari? ¿No lo viste en mi garaje? 1641 01:23:29,208 --> 01:23:32,750 El turco trabaja y trabaja, Compra un Ferrari. 1642 01:23:32,833 --> 01:23:37,916 Y luego el alemán dice: Bien, ahora tienes tres pisos... 1643 01:23:38,291 --> 01:23:42,791 una piscina y un Ferrari. Ahora somos iguales. 1644 01:23:42,875 --> 01:23:46,291 El turco dice: No. Estoy mejor. 1645 01:23:46,375 --> 01:23:50,250 Mi vecino es alemán Vives al lado de un puto turco. 1646 01:23:55,625 --> 01:23:56,875 Él dice. 1647 01:24:00,000 --> 01:24:01,583 El turco. 1648 01:24:01,666 --> 01:24:03,291 *Música suave* 1649 01:24:04,041 --> 01:24:05,666 Él mismo lo dice. 1650 01:24:10,041 --> 01:24:13,458 * Tonos de piano tranquilos y melancólicos * 1651 01:24:19,666 --> 01:24:20,958 *la puerta se cierra* 1652 01:24:25,333 --> 01:24:27,333 *Ruidos en la puerta* 1653 01:24:29,416 --> 01:24:30,708 *sonido de dolor* 1654 01:24:38,958 --> 01:24:41,500 *Chirridos al caminar* 1655 01:24:49,291 --> 01:24:50,875 *gritos de cuervo* 1656 01:24:50,958 --> 01:24:53,416 *Continúa la música suave* 1657 01:24:55,625 --> 01:24:57,791 ¿Dónde está esta maldita llave? 1658 01:25:01,416 --> 01:25:02,541 Déjalo. 1659 01:25:04,833 --> 01:25:06,541 *perro ladrando* 1660 01:25:06,916 --> 01:25:08,083 *suspiro* 1661 01:25:16,041 --> 01:25:17,833 *sonido de dolor* 1662 01:25:29,333 --> 01:25:30,750 *gemido* 1663 01:25:32,625 --> 01:25:33,458 *El motor arranca* 1664 01:25:33,541 --> 01:25:35,833 - Melania. - Mantén la boca cerrada. 1665 01:25:35,916 --> 01:25:38,333 - Bien hecho, Matías, estás en la página correcta. 1666 01:25:38,416 --> 01:25:39,708 - No estoy de ningún lado. 1667 01:25:39,791 --> 01:25:41,958 - Pensé que era genial lo que dijiste. 1668 01:25:42,041 --> 01:25:43,291 - ¡Crees que es genial! 1669 01:25:43,375 --> 01:25:45,083 - ¡Cállate! 1670 01:25:45,166 --> 01:25:46,541 - ¡Ahhh! 1671 01:25:46,625 --> 01:25:47,500 -¡Oh! 1672 01:25:49,041 --> 01:25:51,041 - ¡Ahhh! 1673 01:25:53,583 --> 01:25:54,583 ¡Ahhh! 1674 01:25:54,666 --> 01:25:56,041 Matías! 1675 01:25:56,125 --> 01:25:57,916 - ¡Elizabeth! - ¡Elizabeth! 1676 01:25:59,083 --> 01:26:00,875 - Oh, no. 1677 01:26:00,958 --> 01:26:02,583 - ¡Precaución! 1678 01:26:03,166 --> 01:26:04,208 *ruido* 1679 01:26:04,291 --> 01:26:05,541 - ¡Mamá! 1680 01:26:05,875 --> 01:26:07,166 - ¡Matías! 1681 01:26:07,583 --> 01:26:10,208 - ¡Detener! - ¿Qué significa “Parar”? 1682 01:26:10,291 --> 01:26:12,416 *Música orquestal dramática* 1683 01:26:12,500 --> 01:26:13,708 ¡Ah! 1684 01:26:13,791 --> 01:26:14,875 - ¡Detener! 1685 01:26:18,250 --> 01:26:19,833 ¡Oh! 1686 01:26:19,916 --> 01:26:21,750 *Cruñido metálico* 1687 01:26:24,166 --> 01:26:27,791 - Qué mierda. - Está prohibido entrar aquí, Elisabeth. 1688 01:26:27,875 --> 01:26:28,750 - ¡Mamá! 1689 01:26:29,833 --> 01:26:31,625 - ¿Te has vuelto loco? 1690 01:26:31,708 --> 01:26:32,750 *silbido* 1691 01:26:32,833 --> 01:26:36,416 - Oh Dios. -Oh. Heriberto. 1692 01:26:38,791 --> 01:26:41,041 - ¿Estás loco? ¡Sal del agua! 1693 01:26:41,125 --> 01:26:44,791 ¡Afuera! ¿Por qué pregunto? Pon el cartel, maldita sea. 1694 01:26:44,875 --> 01:26:49,333 - ¡Dije que arreglaras el tablero! - ¡Ahora sal, no discutas! 1695 01:26:49,416 --> 01:26:51,666 *Fuerte crujido* 1696 01:26:54,958 --> 01:26:56,375 *chillido* 1697 01:26:57,041 --> 01:26:59,083 *Ruidos fuertes* 1698 01:26:59,166 --> 01:27:00,041 ¡Ah! 1699 01:27:02,375 --> 01:27:03,250 ¡Ahhh! 1700 01:27:03,958 --> 01:27:04,958 - ¡Oh! 1701 01:27:08,416 --> 01:27:09,750 Heriberto! 1702 01:27:09,833 --> 01:27:12,500 ¡Oh Dios! - Porque puedes quedarte aquí. 1703 01:27:12,583 --> 01:27:14,166 - ¿Hay algo que podamos hacer? 1704 01:27:14,666 --> 01:27:16,750 - ¿Necesitas ayuda? 1705 01:27:16,833 --> 01:27:18,041 -¡Heribert! 1706 01:27:18,125 --> 01:27:19,208 Heriberto! 1707 01:27:19,791 --> 01:27:21,000 Heriberto! 1708 01:27:21,083 --> 01:27:22,166 Heriberto! 1709 01:27:22,250 --> 01:27:24,583 *Emocionada confusión de voces* 1710 01:27:24,666 --> 01:27:26,500 - ¡Saquémoslo primero! 1711 01:27:26,583 --> 01:27:29,916 - ¡Ayuda! ¡Heribert lo entendió! 1712 01:27:30,000 --> 01:27:31,250 ¡Ven aquí, ayuda! 1713 01:27:34,666 --> 01:27:38,250 - Tenemos que hacer algo. Posición lateral estable o... 1714 01:27:38,333 --> 01:27:41,666 - ¿Cómo funciona de nuevo? - Ángulo y luego... 1715 01:27:41,750 --> 01:27:44,291 - Brazo debajo de la cabeza ¡y luego al revés! 1716 01:27:44,375 --> 01:27:47,916 - me conozco a mi mismo sólo con cerdos muertos. 1717 01:27:48,000 --> 01:27:51,875 - ¿Cómo funciona la posición lateral estable? ¡Mierda, solo tengo una barra! 1718 01:27:57,166 --> 01:27:59,375 - No escucho nada. Es demasiado ruidoso. 1719 01:27:59,958 --> 01:28:01,041 - ¡Tranquilo! 1720 01:28:01,541 --> 01:28:03,541 *las voces se callan* 1721 01:28:09,416 --> 01:28:11,375 - Ya no respira. 1722 01:28:12,166 --> 01:28:14,166 *Voces tranquilas y emocionadas* 1723 01:28:15,083 --> 01:28:17,083 *Música agitada* 1724 01:28:18,500 --> 01:28:21,375 - Estoy haciendo compresiones torácicas. - Llamaré a un médico de urgencia. 1725 01:28:21,458 --> 01:28:23,458 - El raspado no es en la agenda. 1726 01:28:23,541 --> 01:28:25,541 - ¿No fue eso al ritmo de YMCA? 1727 01:28:25,625 --> 01:28:27,333 - Ayer. - Para Elise. 1728 01:28:27,416 --> 01:28:30,083 - ¡No, sin aliento! - Vienen instrucciones para la posición lateral. 1729 01:28:30,166 --> 01:28:31,500 20 segundos más de publicidad. 1730 01:28:31,583 --> 01:28:33,333 - ¿Ves una luz brillante...? 1731 01:28:33,416 --> 01:28:35,791 corre hacia el otro lado. 1732 01:28:35,875 --> 01:28:37,916 - ¿Tienes una bicicleta apagada? ¿Cómo conduces un coche? 1733 01:28:38,000 --> 01:28:40,500 - Oh, mierda. ¿Qué pasó aquí? 1734 01:28:40,583 --> 01:28:43,250 -¿Heribert? - Heribert, ¿puedes oírnos? 1735 01:28:46,250 --> 01:28:48,708 *La música se vuelve muy lenta* 1736 01:28:56,208 --> 01:28:58,708 *La música se detiene* 1737 01:28:58,791 --> 01:29:01,791 (Hans-Günther) Ya es suficiente. Sostén mi tabla. 1738 01:29:02,166 --> 01:29:05,041 Mi tío era farmacéutico. Quítate de encima. 1739 01:29:05,916 --> 01:29:08,791 Algo más puede pasar. Haz sitio aquí. 1740 01:29:11,125 --> 01:29:12,833 - ¡Precaución! 1741 01:29:12,916 --> 01:29:14,750 - Uno, dos... y... 1742 01:29:14,833 --> 01:29:16,750 *sonido de escupir* 1743 01:29:21,083 --> 01:29:22,541 -¿Heribert? 1744 01:29:25,333 --> 01:29:27,375 - ¡Has vuelto a acertar! 1745 01:29:27,458 --> 01:29:30,000 - Fue más fácil que La maldita máquina de pelotas. 1746 01:29:30,083 --> 01:29:31,500 Enderezar. - ¡Precaución! 1747 01:29:32,666 --> 01:29:33,833 - Locura. 1748 01:29:34,208 --> 01:29:36,333 *Música suave* 1749 01:29:36,416 --> 01:29:37,458 Ten cuidado. 1750 01:29:37,541 --> 01:29:39,083 - Gracias a Dios. 1751 01:29:39,166 --> 01:29:40,750 - ¿Puede ponerse de pie? 1752 01:29:41,500 --> 01:29:44,500 - No lo sé en absoluto... ¿Qué pasó entonces? 1753 01:29:44,583 --> 01:29:48,916 - Estabas inconsciente. Estabas... desaparecido. 1754 01:29:49,416 --> 01:29:51,625 - ¿Está bien? - ¿Está todo bien? 1755 01:29:51,708 --> 01:29:53,583 - ¿Qué pasa? 1756 01:29:53,666 --> 01:29:55,958 - No lo hay. - ¿Qué? 1757 01:29:56,791 --> 01:29:58,791 - No existe tal cosa. 1758 01:29:59,125 --> 01:30:00,500 - Precaución. 1759 01:30:01,375 --> 01:30:03,375 *Sonidos Misteriosos* 1760 01:30:04,208 --> 01:30:06,791 - ¿Adónde quiere ir? -¿Heribert? 1761 01:30:06,875 --> 01:30:08,333 - ¡Precaución! -¡Heribert! 1762 01:30:08,416 --> 01:30:09,708 - ¿Adónde quieres ir? 1763 01:30:09,791 --> 01:30:11,625 - Mi tablero. 1764 01:30:13,375 --> 01:30:15,375 *Pájaros cantando* 1765 01:30:17,166 --> 01:30:19,416 * Tonos de cuerdas emocionantes * 1766 01:30:21,875 --> 01:30:24,250 Mi ciática está libre. 1767 01:30:25,291 --> 01:30:27,291 *Melodía de fondo tranquila* 1768 01:30:31,083 --> 01:30:33,083 *Suspiro de alivio* 1769 01:30:33,583 --> 01:30:35,916 *Música oriental y rítmica* 1770 01:30:36,000 --> 01:30:39,041 * Gerd Baumann, Tuncar Acar, Bray: Şip Şap * 1771 01:30:39,125 --> 01:30:42,916 - Locura. ¡Es fantástico! - ¡No existe tal cosa! 1772 01:30:45,541 --> 01:30:48,791 *Feliz canto en turco* 1773 01:30:54,208 --> 01:30:56,166 Lo siento mucho. 1774 01:30:57,958 --> 01:31:00,166 ¡Muy bien, más flexible que nunca! 1775 01:31:07,000 --> 01:31:08,250 ¡Pedro! 1776 01:31:43,250 --> 01:31:46,083 *El canto turco continúa* 1777 01:32:07,375 --> 01:32:09,375 *aplaudir* 1778 01:32:10,833 --> 01:32:12,958 (Heribert) Karl. 1779 01:32:13,041 --> 01:32:14,875 Pedro. 1780 01:32:14,958 --> 01:32:17,208 Olvidemos toda esta basura. 1781 01:32:17,541 --> 01:32:21,541 Subiremos y finalizaremos la reunión. ¡Y luego nos iremos de fiesta! 1782 01:32:21,625 --> 01:32:22,791 - ¡Sí! 1783 01:32:22,875 --> 01:32:24,458 *aplausos* 1784 01:32:24,541 --> 01:32:27,000 - Ya hemos superado todos los puntos. 1785 01:32:27,083 --> 01:32:30,625 - Lo siento, Hay una cosita más. 1786 01:32:30,708 --> 01:32:36,416 Todos ustedes saben que Ana No se siente ni hombre ni mujer. 1787 01:32:36,791 --> 01:32:41,416 La pregunta es: pensemos si podemos quedarnos en la nueva casa club... 1788 01:32:41,500 --> 01:32:43,708 construir un tercer baño. - Nee. 1789 01:32:43,791 --> 01:32:46,500 - Por mi culpa necesitas No construyas un tercer baño. 1790 01:32:46,583 --> 01:32:48,208 - Sí, creo que eso estaría bien. 1791 01:32:48,291 --> 01:32:50,125 - No. Esto es completamente innecesario. 1792 01:32:50,208 --> 01:32:51,208 - Ahhh. 1793 01:32:52,375 --> 01:32:54,000 ¿Erol? 1794 01:32:54,875 --> 01:32:56,291 *La música termina* 1795 01:32:58,750 --> 01:33:00,916 *Música suave* 1796 01:33:03,208 --> 01:33:05,500 *La música se vuelve más poderosa* 1797 01:33:05,583 --> 01:33:08,458 *R.E.M.: Gente Feliz y Brillante* 1798 01:33:12,583 --> 01:33:16,708 1799 01:33:20,208 --> 01:33:27,208 Encuéntrame entre la multitud, gente, gente. 1800 01:33:28,125 --> 01:33:34,958 Lanza tu amor alrededor, ámame, ámame. 1801 01:33:35,416 --> 01:33:42,416 Llévalo a la ciudad, feliz, feliz. 1802 01:33:43,375 --> 01:33:49,708 Ponlo en el suelo donde crecen las flores. 1803 01:33:52,875 --> 01:33:57,583 Brillo dorado y plateado. 1804 01:34:02,166 --> 01:34:06,500 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1805 01:34:06,583 --> 01:34:10,333 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1806 01:34:10,416 --> 01:34:13,833 Gente feliz y brillante riendo. 1807 01:34:14,208 --> 01:34:21,041 Todos alrededor Ámalos, ámalos. 1808 01:34:21,750 --> 01:34:28,750 Ponlo en tus manos, tómalo, tómalo. 1809 01:34:29,541 --> 01:34:36,000 No hay tiempo para llorar, feliz, feliz. 1810 01:34:37,000 --> 01:34:44,000 Ponlo en tu corazón donde brilla el mañana. 1811 01:34:46,250 --> 01:34:50,541 Brillo dorado y plateado. 1812 01:34:55,958 --> 01:34:59,916 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1813 01:35:00,000 --> 01:35:03,791 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1814 01:35:03,875 --> 01:35:07,750 Gente feliz y brillante riendo. 1815 01:35:23,583 --> 01:35:25,500 ¡Oye, allá vamos! 1816 01:35:36,458 --> 01:35:40,708 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1817 01:35:40,791 --> 01:35:44,500 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1818 01:35:44,583 --> 01:35:48,083 Gente feliz y brillante riendo. 1819 01:35:48,416 --> 01:35:52,500 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1820 01:35:52,583 --> 01:35:56,583 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1821 01:35:56,666 --> 01:35:59,916 Gente feliz y brillante riendo. 1822 01:36:00,000 --> 01:36:04,000 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1823 01:36:04,083 --> 01:36:08,041 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1824 01:36:08,125 --> 01:36:11,083 Gente feliz y brillante riendo. 1825 01:36:11,166 --> 01:36:14,916 Gente feliz y brillante cogidos de la mano. 1826 01:36:15,000 --> 01:36:16,958 Gente feliz. 1827 01:36:18,583 --> 01:36:22,416 * Rápido, estimulante Música orquestal * 1828 01:37:04,250 --> 01:37:07,041 * Silbido feliz con música orquestal * 1829 01:37:46,583 --> 01:37:49,416 *La música orquestal sube de volumen. y termina con un silbido * 1830 01:37:49,500 --> 01:37:52,083 *Subtítulo (12/2025): Cine Complete) *